Basilea 2025 ya forma parte de la historia del Festival de Eurovisión. La primera semifinal del certamen de 2025 nos dejó uno de los momentos más aplaudidos de la 69º edición.
En una gala dedicada a las tradiciones y la música suiza, las presentadoras Hazel Brugger y Sandra Studer se subieron al escenario para interpretar «Made In Switzerland». Se trató de una actuación especial donde se recogieron algunos de los elementos de la cultura helvética que han hecho a Suiza uno de los países más conocidos del mundo, como el chocolate, las navajas, Heidi, el canto tirolés yodel, o incluso Roger Federer.
Acompañadas de bailarines y coros, también contaron con la participación de la sueca Petra Mede, presentadora del Festival de Eurovisión en 2013, 2016 y 2024, caracterizada como Guillermo Tell.
Tras sumar más de 1,7 millones de visualizaciones en YouTube, la emisora suiza nos regala la versión estudio de «Made In Switzerland». Así, desde este viernes 6 de junio podemos disfrutar del interval act en todas las plataformas digitales.
Tal y como anunció en sus redes sociales Yves Schifferle, jefe del espectáculo del Festival de Eurovisión 2025, los responsables del certamen en Suiza han querido escuchar al público haciendo posible la versión de estudio del éxito viral de Hazel Brugger y Sandra Studer. Además, también se incluye la versión instrumental para cantar este popular tema.
Así es «Made In Switzerland», la actuación especial de Hazel Brugger y Sandra Studer
Recordemos que «Made In Switzerland» contó con la composición de Lukas Hobi y Christian Knecht bajo la producción de Pele Loriano.
Hazel Brugger y Sandra Studer causaron sensación con este tema donde se relata la aportación suiza al mundo, desde el humor con los tópicos y clichés sobre el país como la fondue, el monte Cervino o incluso el celofán. Fue un simpático homenaje a los logros suizos desde la prensa de ajo a la democracia, pasando por su neutralidad política y sin olvidar el propio Festival de Eurovisión que nació en Suiza en la primavera de 1956.
De esta manera, se sigue la estela de 2016 cuando Petra Mede y Måns Zelmerlöw lanzaron la versión en estudio de su recordado «Love Love Peace Peace», actuación especial que ofrecieron durante la gran final del Festival de Eurovisión en Estocolmo (Suecia).
Letra de «Made In Switzerland» de Hazel Brugger y Sandra Studer Feat. Petra Mede
Letra original de «Made In Switzerland»
[Hazel Brugger] In 1989, the Eurovision Song Contest returned to Switzerland after our beloved Celine Dion’s win
And now Nemo brings the biggest music show in the world back to Switzerland
[Sandra Studer] And that’s so cool because hosting Eurovision is always the perfect opportunity to showcase your country in the best light and break down all stereotypes
[Hazel Brugger] What do you mean by that?
[Sandra Studer] Well, quite simple. For example, if I ask you
What do you think of Switzerland when you think of Switzerland? What’s the most Swiss thing from Switzerland?
[Hazel Brugger] It’s not Roger Federer
[Sandra Studer] Do you think that Switzerland is just the motherland of all the watches, chocolate and just a winter wonderland?
[Coro] (yodeling)
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite
[Sandra Studer junto al coro] No!
We have more than yodeling
The best inventions are
All made in Switzerland
[Hazel Brugger] Ehh, for example?
[Sandra Studer] Well, instant coffee, potato peelers
And processed cheese
The famous Swiss army knife
With clever tools
[Hazel Brugger] And a lift for skis!
[Sandra Studer] You know
There wouldn’t be a rockstar
Without the electric guitar
Oh-oh
Hazel, let’s do this
[Hazel Brugger] Alright, Sandra
[Sandra Studer] Made in Switzerland
Like the zipper and muesli
[Hazel Brugger] Made in Switzerland
Like the internet or LSD
[Sandra Studer y Hazel Brugger] Made in Switzerland
And when you need transparency
Just use some cellophane that’s
Made in Switzerland
[Sandra Studer] Like the garlic press – take two and one for free! Is made in Switzerland
[Hazel Brugger] Like our neutral weapon industry
[Hazel Brugger y Sandra Studer] Made in Switzerland
The theory of relativity
Is theoretically made in Switzerland
[Sandra Studer] But there’s one thing that’s more famous
And even bigger than the Matterhorn
[Hazel Brugger junto al coro] What could it be?
[Sandra Studer] Here’s the absolutely true and never before been told story of how the most Swiss invention of all was born
[Hazel Brugger] It all started in the mid-50s
In the mid-50s of the 13th century
When this ancient land was in desperate
Need of a hero who’d unite them all
[Coro] The colors have changed to sepia
Welcome to old ‘Helvetia’
This land is rich in poverty
There’s hunger, thirst and misery
We are so poor, the cheese has holes
We need someone to save our souls
Save us from misery
Lead us to liberty
Here in old ‘Helvetia’
But who will lead us
To the light?
Is it Heidi?
No
Is it just a regular Swiss cow?
No
Is it the wicked witch of the west?
AAAhhhhhahhh! [shout from Wicked]
Nooooo!
[Hazel Brugger] And most certainly not Roger Federer
[Coro] No!!! It’s our national hero
The Swiss version of Robin Hood
Who fights for good
We know him well
It’s William Tell
[Petra Mede] I’m a crossbowman and a hero, but
I just can’t stand the sight of blood
I’d rather sing in bright light nights
And dance in sassy tights
I have a vision
Of a world without division
I have a vision where true love is our mission
So here’s my decision
We do a music competition
And I name this vision
Concours Eurovision de la chanson –
[Coro] (mumbling in confusion)
[Petra Mede junto al coro] Oh, never mind
Let’s call my vision
Eurovision
[Hazel Brugger y Sandra Studer] Made in Switzerland
[Sandra Studer] We celebrate Tell’s vision here
[Hazel Brugger y Sandra Studer] Made in Switzerland
[Hazel Brugger] On television every year
[Hazel Brugger, Sandra Studer y Petra Mede] Made in Switzerland
And now you finally understand
That like the Swiss
Eurovision is:
[Hazel Brugger] Non-political, strictly neutral
Doesn’t matter if you’re good or brutal
Welcome gender diversity
But with decency and no nudity
Sparks of fire and crazy lightning
Make the staging far more frightening
[Sandra Studer] Why the hell is it raining here?
Oh, is it Gjon’s Tears?
[Hazel Brugger] No, it’s tears from Roger Feder-ear
[Coro] We’ve invented democracy
And the voting system too
So blame it on the Swiss if your song won’t go through
[Hazel Brugger, Sandra Studer y Petra Mede] Made in Switzerland
[Sandra Studer] We’ve invented the Eurovision Song Contest
[Hazel Brugger, Sandra Studer y Petra Mede] Made in Switzerland
[Hazel Brugger] To unite the people peacefully
[Hazel Brugger, Sandra Studer y Petra Mede] Made in Switzerland
We sing and dance in harmony
Let’s raise our fondue forks in unity
’Cause Eurovision’s as you see
All made in Switzerland
Traducción de «Made In Switzerland»
[Hazel Brugger] En 1989, el Festival de Eurovisión regresó a Suiza tras la victoria de nuestra querida Céline Dion.
Y ahora, Nemo trae el mayor espectáculo musical del mundo de vuelta a Suiza.
[Sandra Studer] Y eso es genial, porque ser anfitrión de Eurovisión siempre es la oportunidad perfecta para mostrar a tu país de la mejor manera y romper con todos los estereotipos.
[Hazel Brugger] ¿A qué te refieres?
[Sandra Studer] Bueno, muy sencillo. Por ejemplo, si te pregunto:
¿Qué piensas de Suiza cuando piensas en Suiza? ¿Qué es lo más suizo de Suiza?
[Hazel Brugger] No es Roger Federer.
[Sandra Studer] ¿Crees que Suiza es solo la patria, entre todos los relojes, el chocolate y un paraíso invernal?
[Coro] (canto tirolés)
Ver los próximos conciertos de pop
Conseguir entradas para tus artistas favoritos
[Sandra Studer junto al coro] ¡No! Tenemos más que canto tirolés.
Los mejores inventos son
Todos hechos en Suiza.
[Hazel Brugger] ¿Eh? ¿Por ejemplo?
[Sandra Studer] Bueno, café instantáneo, peladores de patatas
Y queso fundido
La famosa navaja suiza
Con herramientas ingeniosas.
[Hazel Brugger] ¡Y un elevador para esquís!
[Sandra Studer] Sabes,
No habría una estrella de rock
Sin la guitarra eléctrica.
Oh-oh
Hazel, hagámoslo.
[Hazel Brugger] Bien, Sandra.
[Sandra Studer] Hecho en Suiza.
Como la cremallera y el muesli.
[Hazel Brugger] Hecho en Suiza.
Como internet o el LSD.
[Sandra Studer y Hazel Brugger] Hecho en Suiza.
Y cuando necesites transparencia,
simplemente usa celofán
Hecho en Suiza.
[Sandra Studer] Como la prensa de ajos: ¡llévate dos y uno gratis! Está hecho en Suiza
[Hazel Brugger] Como nuestra industria armamentística neutral
[Hazel Brugger y Sandra Studer] Hecho en Suiza
La teoría de la relatividad
Teóricamente está hecha en Suiza
[Sandra Studer] Pero hay algo más famoso
e incluso más grande que el Cervino
[Hazel Brugger junto al coro] ¿Qué podría ser?
[Sandra Studer] Aquí está la historia absolutamente verdadera e inédita de cómo nació el invento más suizo de todos.
[Hazel Brugger] Todo comenzó a mediados de los años 50.
A mediados de los años 50 del siglo XIII.
Cuando esta antigua tierra necesitaba desesperadamente
un héroe que los uniera a todos.
[Coro] Los colores han cambiado a sepia.
Bienvenidos a la vieja ‘Helvetia’.
Esta tierra es rica en pobreza.
Hay hambre, sed y miseria.
Somos tan pobres que el queso tiene agujeros.
Necesitamos a alguien que salve nuestras almas.
Sálvanos de la miseria.
Llévanos a la libertad.
Aquí en la vieja ‘Helvetia’.
Pero, ¿quién nos guiará
a la luz?
¿Es Heidi?
No.
¿Es solo una vaca suiza normal?
No.
¿Es la malvada bruja del oeste?
¡Aaahhhhhahhh! [grito de Wicked]
¡Nooooo!
[Hazel Brugger] Y mucho menos Roger Federer.
[Coro] ¡¡¡No!!! Es nuestro héroe nacional
La versión suiza de Robin Hood
Que lucha por el bien
Lo conocemos bien
Es Guillermo Tell
[Petra Mede] Soy ballestera y heroína, pero
no soporto ver sangre
Prefiero cantar en noches brillantes
Y bailar con medias atrevidas
Tengo una visión
De un mundo sin divisiones
Tengo una visión donde el amor verdadero es nuestra misión
Así que esta es mi decisión:
Organizamos un concurso de música
Y llamo a esta visión
Concurso Eurovisión de la Canción –
[Coro] (mascullando confuso)
[Petra Mede junto al coro] Oh, no importa
Llamemos a mi visión
Eurovisión
[Hazel Brugger y Sandra Studer] Hecho en Suiza
[Sandra Studer] Celebramos la visión de Tell aquí
[Hazel Brugger y Sandra Studer] Hecho en Suiza
[Hazel Brugger] En televisión todos los años
[Hazel Brugger, Sandra Studer y Petra Mede] Hecho en Suiza
Y ahora por fin entiendes
Que, al igual que los suizos,
Eurovisión es:
[Hazel Brugger] Apolítico, estrictamente neutral
No importa si eres bueno o brutal
Bienvenida la diversidad de género
Pero con decencia y sin desnudos
Chispas de fuego y relámpagos locos
Hacen que la puesta en escena sea mucho más aterradora
[Sandra Studer] ¿Por qué demonios llueve aquí?
Ah, ¿son las Lágrimas de Gjon?
[Hazel Brugger] No, son lágrimas de Roger Feder-ear
[Coro] Hemos inventado la democracia
Y el sistema de votación también
Así que échenle la culpa a los suizos si su canción no sale adelante
[Hazel Brugger, Sandra Studer y Petra Mede] Hecho en Suiza
[Sandra Studer] Hemos inventado el Festival de Eurovisión
[Hazel Brugger, Sandra Studer y Petra Mede] Hecho en Suiza
[Hazel Brugger] Para unir al pueblo pacíficamente
[Hazel Brugger, Sandra Studer y Petra Mede] Hecho en Suiza
Cantamos y bailamos en armonía
Alcemos nuestros tenedores de fondue en unidad
Porque Eurovisión es como ven
Todo hecho en Suiza
¿Quiénes son Hazel Brugger y Sandra Studer? Conoce a la presentadoras de Eurovisión 2025 e intérpretes de «Made In Switzerland»
En 2025, el festival volvió a casa, al país que lo vio nacer en la primavera de 1956, en Lugano. Para ponerse al frente de los espectáculos en directo, la televisión suiza SRG SSR apostó por un trío femenino con Hazel Brugger, Sandra Studer y Michelle Hunziker. Se trató de rostros populares, internacionales y con una enorme experiencia al frente de formatos televisivos de entretenimiento.
Sandra Studer y Hazel Brugger se encargaron de conducir las semifinales del martes 13 y jueves 15 de mayo. Por su parte, para la gran final del sábado 17 de mayo se unió a ellas Michelle Hunziker.
La elección del trío femenino del Festival de Eurovisión 2025 simbolizó los valores que definen a Suiza: apertura, diversidad, multilingüismo y sentido de unidad. En palabras de las presentadoras, aspiraban a celebrar la diversidad de Europa y además llevar al escenario los verdaderos valores y el espíritu del país anfitrión.
Conoce más a Sandra Studer: de participante en 1991 a presentadora en 2025
Sandra Studer Simó nació en Zúrich el 10 de febrero de 1969. Su padre es suizo y su madre española natural de Barcelona. Creció en Zollikerberg en el seno de una familia que potenció sus intereses musicales desde muy corta edad.
En sus comienzos, Sandra Studer adoptó el apellido artístico de su madre, pasando a ser conocida durante unos años como Sandra Simó.
Su primera gran aventura artística en solitario llegó en 1990. Sandra Simó formó parte de la preselección suiza con la canción «Lo So», con la que no pasó del último lugar con 10 puntos. Al año siguiente, Sandra Simó regresó con su tema «Canzone Per Te», se alzó con el triunfo en la competición tras ser la favorita de los tres jurados regionales, un jurado de prensa y un jurado de expertos.
Finalmente, en el Festival de Eurovisión celebrado en Roma (Italia), Sandra Simó consiguió 118 puntos que se tradujeron en un meritorio 5º lugar.
A lo largo de su carrera, ha trabajado en diversos programas de televisión, destacándose por su carisma y versatilidad. Es especialmente conocida por su papel como presentadora en varios concursos de talentos y programas de entretenimiento como como ‘Traumziel’, ‘Einfachluxuriös’, ‘Dream Destination’ o ‘Country Roads’ donde ha logrado conectar con el público gracias a su profesionalidad y cercanía.
Paralelamente a su labor como presentadora, Sandra Studer ha protagonizado destacadas producciones de teatro musical. Además de su faceta como presentadora y actriz de musicales, la voz de Sandra Studer también se pudo escuchar en varias producciones para niños. Entre ellas ‘Alfonsa Di Monsa’, ‘Los Tres Cerditos’ o la serie ‘Samichlaus & Schmutzli’.
¿Quién es Sandra Studer? Conoce a la presentadora de Eurovisión 2025
Conoce más a Hazel Brugger: el toque de humor al espectáculo
Hazel Brugger Brugger nació el 9 de diciembre de 1993 en San Diego, California (Estados Unidos). Cuenta con la doble nacionalidad estadounidense y suiza.
A lo largo de su trayectoria profesional, ha destacado extraordinariamente en el mundo del espectáculo en televisión y en teatro como humorista o poeta de slam. Es conocida por su estilo de humor agudo y su capacidad para abordar temas complejos con una perspectiva única. En sus monólogos y actuaciones, Hazel Brugger ganó popularidad en el mundo del entretenimiento a través de un humor centrado en la observación de la vida cotidiana.
Reconoce que su trabajo como humorista “tiene una función terapéutica” donde busca potenciar su lado cómico e infantil.
Además de su carrera en la comedia, Hazel Brugger ha trabajado en proyectos de escritura y ha colaborado con varios medios de comunicación, lo que le ha permitido diversificar su carrera. Además, en 2016, se convirtió en la encargada de la sátira política para el programa ‘Heute-Show’ de la emisora pública ZDF. Además, también colaboró en el espacio de humor ‘Die Anstalt’.
Hazel Brugger domina a la perfección el Poetry Slam. Se trata de competiciones de poesía escénica donde se aúnan diferentes estilos e influencias como el teatro, el rap, la comedia o la performance.
En febrero de 2019, Hazel Brugger realizó una exitosa gira por Suiza, Austria y Alemania con su segundo proyecto en solitario ‘Tropical’. Al año siguiente, protagonizó su propio especial de humor en la plataforma de streaming Netflix.
En su faceta de influencer y streamer, Brugger puso en marcha su propio programa en YouTube que presenta junto a su marido Thomas Spitzer, donde además es coproductora y autora. En ‘Deutschland Was Geht’ (¿Qué pasa, Alemania?), ambos exploran lugares de Alemania con sus característicos comentarios en tono de humor y sátira.
¿Quién es Hazel Brugger? Conoce a la presentadora de Eurovisión 2025
Eurovisión 2025: la vuelta al origen del festival
Nemo fue le ganadore de Eurovisión 2024 con un total de 591 puntos, tras arrasar en las votaciones del jurado nacional y quedar en 5º posición en televoto, consiguiendo el récord de ganar el certamen tras quedar en 5º posición en el televoto. Su victoria le convierte además en le primer representante no binario en llevarse el micrófono de cristal de Eurovisión.
La victoria de Nemo devolvió el certamen de Eurovisión a Suiza 36 años después de la última vez, la tercera en la historia, tras haber conseguido la victoria con Céline Dion en 1988 y en 1956 con Lys Assia, en la primera edición del certamen celebrada también en Suiza.
Polémicas aparte, el certamen europeo volvió a sus orígenes para celebrar la que fue la 69º edición de Eurovisión, que tuvo lugar el 13, 15 y 17 de mayo de 2025 en el St. Jakobshalle de Basilea (Suiza) presentado por Sandra Studer y Hazel Brugger junto a Michelle Hunziker (únicamente en la gran final).
En la 69º edición se mantuvo el nivel de participación en la edición previa de Malmö 2024 con un total de 37 países. Entre ellos, destacó el regreso de Montenegro y la retirada de Moldavia tras una presencia ininterrumpida de casi 30 años.
Austria con JJ gana el Festival de Eurovisión 2025 y España con Melody alcanza el 24º lugar
De nuevo, bajo el lema de “United By Music”, el certamen europeo en Basilea contó con un theme art simbólico que consolidó el ya icónico emblema del Festival de Eurovisión con su clásico corazón. Apostaron por la sencillez, la originalidad y el minimalismo con juegos de degradados gracias a las variaciones de tamaño del corazón que se multiplicó hasta el infinito para crear imágenes y conceptos simulando píxeles.
Basilea se volcó con el Festival de Eurovisión. Además de los espectáculos en directo, los visitantes pudieron disfrutar de un “programa integral de acompañamiento” con actuaciones especiales de estrellas eurovisivas en el Arena Plus. Todo ello junto a la Eurovision Village, la Eurovision Street en Steinenvorstadt y a lo largo de Kleinbasel Rheinbord junto al clásico EuroClub con actuaciones eurovisivas.
Además, como novedad, el Festival de Eurovisión 2025 contó con Lumo, un simpático personaje que fue la mascota del evento con el objetivo de iluminar la celebración del certamen en Suiza representando la magia y los valores de la competición.