¡Queda muy poco para celebrar el Festival de Eurovisión Junior 2024!. En esta ocasión, el sábado 16 de noviembre, la 22º edición del certamen infantil tendrá lugar en La Caja Mágica de Madrid.
La capital española será testigo de una de las ediciones más abiertas de los últimos años, donde los jóvenes artistas de Europa lucharán por obtener el pequeño micrófono de cristal.
Entre todos los 17 países participantes, Ucrania con Artem Kotenko y la canción titulada «HEAR ME NOW», tratará de alcanzar la victoria a través de una propuesta con un mensaje muy emocionante que promete cautivar al público y jurado de todo el mundo.
A pesar de su corta edad, el pequeño cantante Artem Kotenko desprende carisma, solvencia y gran aplomo encima del escenario, potenciando la calidad y espectacularidad de la propuesta ucraniana.
Así es Artem Kotenko: Fuerza y aplomo sobre el escenario
Artem Kotenko es un joven cantante ucraniano de 12 años. Nació en 2012 en la ciudad de Okhtyrka, región de Sumi. Desde los 3 años, mostró un fuerte interés por la música, lo que impulsó a sus padres a apoyar su formación artística.
La joven Artem inició su recorrido en la música desde la temprana edad de los 3 años. Desde muy joven, el pequeño Kotenko ha expresado su pasión por la música y el teatro participando en numerosos concursos musicales y festivales, mientras estudiaba piano y canto.
Además del canto, la interpretación es una de las grandes pasiones de Artem. Junto con sus compañeros de conservatorio, el joven artista ha participado en pequeñas obras y ha mostrado sus dotes dramaturgas a través de sus redes sociales. Además, ha demostrado gran interés por Disney y el estudio animado de Pixar.
Su formación profesional
El pequeño cantante ingresó con tan sólo 5 años en la Escuela de música infantil Okhtyr, que lleva el nombre de P. S. Bilynyk. Esta institución de educación artística imparte coreografía, teatro, música y canto solista a los jóvenes ucranianos de la región de Sumi.
Artem Kotenko compagina en la actualidad sus estudios en canto y piano dentro del conservatorio con sus numerosas participaciones en festivales, obras de teatro y concursos. El aplomo de Artem encima del escenario es resultado de su extensa experiencia dentro del circuito de concursos musicales ucranianos de los que ha salido victorioso en numerosas ocasiones.
A los 5 años, ya formaba parte del conjunto infantil Kroshki del centro cultural y de ocio “Knezha”, donde comenzó a desarrollar sus habilidades vocales. Con muy corta edad, ya demostraba ser un alumno de lo más aplicado.
Se estrenó en los escenarios en 2017 cuando solo tenía 5 años en un festival infantil de Budapest (Hungría). Al año siguiente realizó su primera actuación como solista en el auditorio municipal de su ciudad durante el “Festival en Okhtyrtsi” con 6 años.
A la edad de los 9 años, obtiene uno de sus mayores logros con su primer puesto en “Juegos del Mar Negro” (2021) en la categoría de jóvenes artistas (de 6 a 12 años).
También participó en el certamen “País del talento” con su canción «Saltando». En 2022, ganó el prestigioso “United Kids Festival”, celebrado en Polonia, donde se enfrentó a competidores de países como Alemania, Polonia y Kazajistán. Su interpretación del tema «Tell Me Why» de Declan Galbraith impresionó al jurado profesional.
La dura vida en tiempos de guerra
La vida del joven ha estado profundamente marcada por la guerra en Ucrania. En 2022, su ciudad natal, situada cerca de la frontera con el país ruso, sufrió de primera mano las consecuencias de la guerra y el desgaste del ejército ucraniano.
Fueron numerosos los bombardeos que asolaron la ciudad y obligaron a la población a resguardarse o huir de la invasión rusa. Sin embargo, el joven Kotenko continuó viviendo y sufriendo en primera línea las consecuencias de la guerra, llegando a vivir durante largos períodos de tiempo en uno de los refugios de la ciudad.
A pesar de la situación continuó con su educación musical. Su experiencia en los refugios no apagó su pasión por la música; al contrario, lo fortaleció. Muchas veces, practicaba y cantaba en los refugios, demostrando que su amor por el arte era más fuerte que las circunstancias que lo rodeaban.
A diferencia de otros compañeros de la Selección Nacional para Eurovision Junior 2024, actualmente, Artim y su familia continúan con normalidad su vida en la ciudad de Ojtyrka, a pesar de ser una zona conflictiva cerca del frente ya liberada de la ocupación rusa.
Su tío Slavik, que continúa luchando en el ejército ucraniano, es uno de los héroes de Artem, y su mayor deseo es que él y sus compañeros regresen sanos y salvos del frente.
A su vez, el joven artista continúa mostrando su apoyo a los combatientes ucranianos y visitando grupos de rehabilitación que han ayudado a defender su ciudad.
Más de 50 títulos y premios gracias a su talento
Tras los primeros meses de guerra y la liberación del ejército ucraniano de su región, Artem volvió a participar en concursos de canto.
El 2023 enmarcó uno de sus años más prolíficos dentro del circuito musical infantil. A principios de año, tomó parte en el “The Best Energy Fest” y también se presentó por primera vez a la final nacional ucraniana para Eurovisión Junior, pero no llegó a superar la fase de semifinales.
A principios de este año consiguió ganar el “Gran Premio del Festival Ucraniano de Creatividad Infantil: El Sol para Nosotros”.
Posteriormente, después de ganar el pase a Madrid para representar a Ucrania en Eurovisión Junior 2024 logró participar en el Festival Benéfico “Dity.Help Music” junto con Svitlana Tarabarova.
En las últimas semanas fue el invitado estrella en el concierto por el aniversario del club Lokomotyv de Kiev, visitó a los soldados heridos en los centros de rehabilitación y actuó en la “Plataforma de Música de Otoño de Ucrania”.
Ha acumulado más de 50 títulos y premios viajando a lugares como Lviv, Odesa, Bulgaria, Budapest, Bukovel, Kharkiv, Kiev y Georgia. Además de su éxito en concursos musicales, también protagonizó el videoclip «Ballad Of The Princess» de la famosa cantante ucraniana Ruslana, ganadora del Festival de Eurovisión 2004.
Le encanta el teatro, tocar el piano y bailar, realizando las coreografías más difíciles que encuentra por redes sociales y subiendo diferentes covers a su canal de YouTube como «Into The Unkown» del grupo Panic At The Disco, «Symphony» de Clean Bandit o «Mon Amour» de Slimane.
Así es «HEAR ME NOW», la propuesta de Ucrania en Eurovisión Junior 2024
La canción de Artem Kotenko se titula «Hear Me Now»,que en castellano significa “Escúchame Ahora”. Se trata de un tema en inglés y ucraniano que inicialmente se llamó «Dim» (Casa).
Habla de la situación de Artem y de todos los niños ucranianos y sus familias, que luchan cada día por seguir viviendo en sus hogares en paz y armonía.
La propuesta analiza la idea del hogar como zona de protección, confort y refugio, hablando de la necesidad e importancia de tener un espacio propio y único, estableciendo paralelismos con la situación actual del pueblo ucraniano y la pérdida y el abandono del hogar por la guerra.
“(…) La forma en la que vive Artem la canción me rompe porque Artem sigue viviendo en Okhtyrtsi y él enseña a cantar esta canción en el refugio donde está resguardado y viviendo con su familia, el contexto como madre a mi me desgarra (…)”
Svitlana Taravaroba
Svitlana Tarabarova, productora musical de la Selección Nacional y compositora de «HEAR ME NOW»
Svitlana Tarabarova, pareja de Oleksii Bondar. nació el 26 de julio de 1990. Su carrera como cantante inició con su participación de el programa de televisión “Fabrika Zirok 2” (Fábrica De Estrellas 2). Posterior a su participación, la joven cantante saltó a la fama con su grupo Real O con el que obtuvo numerosos éxitos en el panorama musical ucraniano.
En 2012, la joven cantante decidió separarse del grupo e iniciar su carrera en solitario. Con ello, la artista, cantante y compositora publicó numerosos éxitos entre los que destacan canciones como «Dai Svіtlo» (Da Luz), «Ukraina – Tse Ty» (Ucrania Eres Tú), y «Liubi» (Ama).
Ha llegado a obtener la “Orden de la Princesa Olga III del siglo”, entregado por el Gobierno de Ucrania. También participó en el Vidbir 2016, con el objetivo de llegar al Festival de Eurovisión.
Su música se caracteriza por su estilo pop, cargada de grandes mensajes positivos y, con el paso de los años, profundas letras políticas reivindicativas de la identidad ucraniana y el conflicto Ucrania-Rusia.
Desde 2023, la artista ha sido nombrada productora musical del formato de preselección de Eurovision Junior en Ucrania. Con ella, el país ha retomado con gran impulso su carrera por el micrófono de cristal, obteniendo un 5º lugar en Niza 2023 con Anastasia Dymyd y su canción «Kvitka».
Disfruta de la letra de «HEAR ME NOW» a continuación y acompaña a Artem Kotenko cantando su tema con el que representará a Ucrania en Eurovisión Junior 2024:
Letra de «HEAR ME NOW»
Hear me now, hear me now.
There is no better place than home.
Hear me now, hear me now.
You’ll never be alone.
Hear me now.
На-на, на-на, на.
На-на, на-на, на, на – hear me, hear me now.
На-на, на-на, на.
На-на, на-на, на, на – hear me now.
Розкажи мені, чи бачиш кольорові сни.
Розкажи, про що болить твоє серце.
Довго я чекав, щоб сказати на весь світ,
Я готовий боротись за тебе, поки чую свій.
біт, біт, біт, біт, біт.
біт, біт, біт, біт, біт.
З неба дощем, з неба неба дощем.
Біт, біт, біт, біт, біт.
біт, біт, біт, біт, біт.
Інколи ми розбиваємось вщент.
Інколи ми розбиваємось.
Hear me now, hear me now.
There is no better place than home.
Hear me now, hear me now.
You’ll never be alone.
Hear me now, hear me now.
There is no better place than home.
Hear me now, hear me now.
You’ll never be alone.
На-на, на-на, на.
На-на, на-на, на, на – hear me, hear me now.
На-на, на-на, на.
На-на, на-на, на, на – hear me now.
Дім – це там, де розправляєш крила.
Де твоїх мрій зростає віра.
Дім – де можеш бути ти собою.
Тим, ким захочеш, рідні будуть з тобою.
Дім – де, вірю, світло пробʼється.
Твій голос почують, музику твого серця.
Дім – де не самотній ніколи.
Дім, там, де завжди дихає воля.
Дихає воля, там, де дихає воля.
Дихає воля, там, де дихає воля.
Дихає воля, там, де дихає воля.
На-на, на-на, на.
На-на, на-на, на, на – hear me, hear me now.
На-на, на-на, на.
На-на, на-на, на, на – hear me now.
Traducción de «HEAR ME NOW» en castellano
Escúchame ahora, escúchame ahora.
No hay mejor lugar que casa.
Escúchame ahora, escúchame ahora.
Nunca estarás solo.
Escúchame ahora.
Na-na, na-na, na.
Na-na, na-na, na, na – escúchame, escúchame ahora.
Na-na, na-na, na.
Na-na, na-na, na, na – escúchame ahora.
Cuéntame si tienes sueños de colores.
Dime por qué te duele el corazón.
He esperado mucho tiempo para decirle al mundo
Estoy dispuesto a luchar por ti siempre que escuche el mío.
poco, poco, poco, poco, poco.
poco, poco, poco, poco, poco.
Lluvia del cielo, lluvia del cielo.
Poco, poco, poco, poco, poco.
poco, poco, poco, poco, poco.
A veces nos desmoronamos.
A veces chocamos.
Escúchame ahora, escúchame ahora.
No hay mejor lugar que casa.
Escúchame ahora, escúchame ahora.
Nunca estarás solo.
Escúchame ahora, escúchame ahora.
No hay mejor lugar que casa.
Escúchame ahora, escúchame ahora.
Nunca estarás solo.
Na-na, na-na, na.
Na-na, na-na, na, na – escúchame, escúchame ahora.
Na-na, na-na, na.
Na-na, na-na, na, na – escúchame ahora.
El hogar es donde extiendes tus alas.
Donde tus sueños crecen la fe.
Hogar: donde puedes ser tú mismo.
Quien quieras, tus familiares estarán contigo.
Creo que el hogar es donde la luz se abrirá paso.
Oirán tu voz, la música de tu corazón.
Hogar: donde nunca estarás solo.
Hogar, donde siempre respira la voluntad.
La voluntad respira, donde respira la voluntad.
La voluntad respira, donde respira la voluntad.
La voluntad respira, donde respira la voluntad.
Na-na, na-na, na.
Na-na, na-na, na, na – escúchame, escúchame ahora.
Na-na, na-na, na.
Na-na, na-na, na, na – escúchame ahora.
Así ganó Artem Kotenko su pase a Eurovisión Junior 2024
En 2023, la preselección ucraniana para Eurovisión Junior finalizó con la victoria final de la joven Anastasia Dymyd. Todo el proceso, supervisado por la productora musical, cantante y compositora Svitlana Tarabarova, dejó al pequeño Artim Kotenko cerca de alcanzar la gran final del formato.
De cara a la edición de 2024, después de un intenso proceso de selección cuyo desarrollo se inició con la solicitud de 309 jóvenes cantantes, el equipo conformado por los mentores TAYANNA, Michelle Andrade y Yevhen Khmara y el comité musical y creativo de la Selección Nacional Ucraniana Svitlana Tarabarova, Yevhen Triplov y Yevhen Kot fueron los encargados de escoger a los seis finalistas que lucharon por un boleto rumbo a la ciudad madrileña.
Dentro de la gala final, el aplomo vocal y carisma derrochados durante la actuación fueron claves para convencer al público y el jurado compuesto por ROXOLANA, Andriy Hutsuliak y Vitaly Drozdov, cuyos comentarios posteriores a la interpretación del joven artista fueron muy positivos y llenos de halagos.
Artem Kotenko, con el tema de «Dim», obtuvo la segunda mayor valoración por parte del jurado y el primer puesto en el voto del público. Ante el empate con la segunda clasificada Zlata Ivanov, el público fue el que dictaminó la victoria del joven cantante.
Como los dos últimos años, el proceso de votación que determinó al ganador y representante de Ucrania en Eurovisión Junior consistió en la suma de un 50% de votos del público y un 50% de votos de un jurado profesional.
La votación del público se dividió en dos partes. Publicadas las canciones, el primer período de votación se inició dos días antes de la final nacional a través de la aplicación “Diya“. Posteriormente, en el espectáculo en directo y después de las actuaciones, el público tuvo la oportunidad de realizar un nuevo voto en un período de 20 minutos.
Ucrania en el Festival de Eurovisión Junior
En el año 2006, Ucrania inició andadura en el Festival de Eurovisión Junior. A pesar de las innumerables dificultades sufridas por la delegación ucraniana a lo largo de los años, el país ha participado ininterrumpidamente en el concurso musical hasta la actualidad, obteniendo notables éxitos que lo han situado dentro del Top 10 en reiteradas ocasiones.
El conflicto bélico que asola el país en la actualidad no ha frenado a la cadena pública ucraniana de mantener la ilusión y pasión por la música y celebrar la preselección que dará a conocer al abanderado o abanderada de este año en Eurovisión Junior 2024.
En 2009, Ucrania asumió la organización de su primer Festival de Eurovisión Junior en Kiev, con Ani Lorak, Timur Miroshnychenko y Dmytro Borodin como anfitriones de las 13 delegaciones participantes. En esta ocasión, Andranik Alexanyan con «Try Topoli, Try Surmy» alcanzó el 5º lugar con 89 puntos.
Recordando Eurovisión Junior: Kiev 2009, Ucrania celebra el festival en medio de una pandemia
Su victoria en 2012, en Ámsterdam, con la joven cantante Anastasiya Petryk y su canción «Nebo» afianzó su posición como una de las potencias musicales por excelencia de Eurovisión Junior. Con 128 puntos, la pequeña ucraniana logró, con 10 años, el pequeño micrófono de cristal y el título de ser una de los participantes más jóvenes en obtener el primer puesto.
Otro de sus mejores resultados dentro del concurso viene de la mano de la propia hermana de Anastasia Petryk. En la edición de 2008 (celebrada en Limasol, Chipre), la joven Victoria Petryk obtuvo el segundo puesto con su canción «Matrosy». Posteriormente continuaría su andadura en el Festival de Eurovisión participando en la preselección nacional ucraniana.
Al año siguiente de su victoria en el concurso, en 2013, Ucrania fue, por segunda vez, el país anfitrión del Festival de Eurovisión Junior. Celebrado en Kiev, el festival ucraniano, presentado por Timur Miroshnychenko y Zlata Ognevich. contó con la participación de 12 países. Además, el país anfitrión logró el segundo puesto de la mano de su representante Sofiya Tarasova y su canción «We Are One».
Recordando Eurovisión Junior: Kiev 2013, pocos participantes, pero bien avenidos
En los últimos años, y paralelo al gran éxito en el Festival de Eurovisión, la delegación ucraniana ha logrado mantener de manera constante, su presencia en el Top 10. Su última participación en Niza 2023, vino de la mano de Anastasia Dymyd con «Kvitka», consiguiendo un 5º lugar con un total de 128 puntos (9º lugar obtenido del jurado y el 3º lugar en la votación online de los espectadores).
“Let’s Bloom”: Eurovisión Junior 2024 “florecerá” en Madrid
Eurovisión Junior 2024 trae de vuelta el festival al sábado, su día de emisión original
“Queremos que los jóvenes artistas y todas las delegaciones disfruten de una fantástica semana en Madrid. España es un país de acogida y os esperamos con los brazos abiertos. Vamos a divertirnos y disfrutar de la música. ¡Bienvenidos a España!”
Ana María Bordas, jefa de delegación de España
17 países vendrán a Madrid para celebrar el gran espectáculo de Eurovisión Junior 2024
Eurovisión Junior 2024 contará con 17 propuestas en competición que “florecerán” en La Caja Mágica de Madrid. Los representantes de Albania, Alemania, Armenia, Chipre, España, Estonia, Francia, Georgia, Irlanda, Italia, Macedonia del Norte, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, San Marino y Ucrania competirán por llevarse el triunfo en la 22º edición del certamen.