Con el paso del tiempo Eurovisión ha ido transcendiendo a la música transnacional donde las fronteras entre unos países y otros se convierte en algo banal. El español como idioma ha dando un salto cualitativo en este festival, nuestra presencia se ha notado no solo con nuestro abanderado sino con componiendo y producciones para delegaciones de otros países como fue el caso de Irlanda 2024 con Sergio Jaén como escenógrafo o artistas españoles cantando bajo la bandera de otro país, el ejemplo más reciente fue el del grupo Megara que representó a San Marino en 2024.
En líneas generales esto quiere decir, que Eurovisión ya no solo funciona como una competición nacional sino como una industria musical europea que comparte sinergias con otros países. Esto se trata de una apuesta en positivo por una industria musical potente con figuras de la producción que poco a poco van calando en el renombre del festival y de la música en general.
¿Qué otros países han utilizado el español en Eurovisión?
Al inicio de Eurovisión, la norma general decía que cada país debía de cantar la canción en su idioma oficial. Conforme fue avanzando el festival y a su vez se fue consolidando, la liberalización lingüística permitió que muchas delegaciones empezaran a apostar tanto por el inglés como por el español.
Los casos más recientes son los países que buscar la conexión con el mercado latino o mediterráneo. Como hemos mencionado anteriormente, San Marino y su preselección apuesta siempre por la pluralidad de participantes de diferentes países entre ellos España. Otros países como Países Bajos o Bélgica han utilizado el español como un recurso que se asocia al pop internacional y a las festividades.
Por otro lado, el español se ha dado uso también en lo emocional y en lo humano, utilizándolo como una transmisión de la cercanía y el ritmo.
La presencia de la música latina tras el boom que se produjo durante la última década fortaleció aún más esta tendencia, donde el propio festival empezó a incorporar elementos españoles.
Artistas españoles que llevaron su música bajo otra bandera
Baccara (Luxemburgo 1978)
Este dúo femenino español representó a Luxemburgo en 1978 con la canción «Parlez-vous français?» donde se pone el foco en el idioma del francés como un símbolo de amor y de verano, ya que una de las vocalistas había estado de vacaciones por la costa francesa y así conocer un poco más el idioma para tener un romance de verano.
En el festival quedaron en séptima posición, con España dándole los 12 puntos. Esta actuación supuso una anomalía al ver a dos cantantes españoles cantando en francés en otro país europeo.
Verónica Codesal (Bélgica 2003)
La cantante de origen gallego y belga, Verónica Codesal, participó en Eurovisión 2003 representando a Bélgica bajo el grupo «Urban Trad» con la canción «Sanomi».
Esta canción fue interpretada en un idioma completamente inventado, solo se buscaba que la propia música y la interpretación funcionaran como un vehículo emocional, dejando a un lado la barrera lingüística. No había ningún significado en esta canción, los propios sonidos evocaban emoción.
Finalmente, quedaron en segunda posición marcando así una conexión curiosa entre España y el festival.
Jenny y Gisela por Andorra
Andorra debutaba por primera vez en Eurovisión y recurría varias veces a artistas españoles, fueron el caso de Jennifer Serrano y Gisela. En primer lugar, Jennifer Serrano era una cantante gallega que representó a Andorra en Eurovisión 2006 con la canción «Sense tu» que era una balada dramática donde se describe el final de camino si el amor de su vida, donde también expres que no hay razón alguna para vivir sin él.
Por otro lado, la cantante y actriz catalana, Gisela, participante de Operación Triunfo en su primera edición, representó a Andorra en Eurovisión 2008 con la canción «Casanova» interpretada en inglés y en catalán, lo cual no logró clasificarse a la final. Sin embargo, consiguió entrar en las listas musicales españolas. Gisela, por su parte, ya tenía ciertos vínculos con el festival ya que fue corista de Rosa López y su «Europe’s Living a Celebration» en Eurovisión 2002.
Españoles exportados en otros países
Algunos artistas españoles de una manera u otra han querido tener su hueco en la historia de Eurovisión, muchos de ellos lo han intentado como participantes en otras preselecciones ajenas a su país de nacimiento. Uno de los casos más recientes y que hemos mencionado anteriormente es el grupo Megara, que un primer momento participaron en el Benidorm Fest 2023 con la canción «Arcadia» quedando en cuarta posición.
Al año siguiente lo intentan por otra vía, participando en la preselección de San Marino «Una voce per San Marino» donde ganaron y representaron al microestado en Eurovisión 2024 en la ciudad sueca de Malmö, quedándose fuera de la semifinal con la canción «11:11».
Por último, una de las cantantes españolas como mayor influencia en la indutria musical, Ana Mena, también tuvo su sueño de ir a Eurovisión. Fue en 2022 cuando se presentó como participante en Sanremo, el cual fue un momento donde la cantante malagueña tuvo un mayor reconocimiento en el panorama musical italiano. Su carta de presentación en esta preselección vino de la mano de su canción «Duecentomila Ore».
España en el Festival de Eurovisión
España debutó en el Festival de Eurovisión en la edición de Cannes 1961. Desde entonces, RTVE mantiene su apuesta ininterrumpida por la competición musical más famosa del mundo. Como miembro del Big 5, nuestro país está directamente clasificado para la gran final.
En Londres 1968, España subió a lo más alto de la clasificación gracias a Massiel y su «La La La». La candidatura española ganó contra todo pronóstico, superando por un punto al archiconocido Cliff Richard que, posteriormente, arrasó por toda Europa con su «Congratulations». La cantante española recibió 29 puntos suficientes para alzarse con el trofeo.
Al año siguiente, Madrid acogió un Festival de Eurovisión que dejó por primera y única vez cuatro propuestas ganadoras. Entre ellas, España con Salomé y su «Vivo Cantando».
En las ediciones de los setenta y ochenta, España no logró repetir el triunfo, pero siguió siendo un participante relevante con artistas como Julio Iglesias (1970), Karina (1971), Peret (1974), Betty Missiego (1979), el grupo Bravo (1984) o Nina (1989).
La década de los 90 marcó una etapa de renovación para España. Con una mezcla de nuevos talentos, pero con resultados algo discretos, salvo por algunas propuestas que lograron destacar. En Roma 1991, Sergio Dalma llevó «Bailar Pegados» al 4º lugar, y en Dublín 1995, Anabel Conde alcanzó el 2º lugar con «Vuelve Conmigo». Posteriormente, en Dublín 1997, Marcos Llunas con «Sin Rencor» llevó de nuevo a España al Top 10.
El inicio del siglo XXI trajo consigo una nueva generación de artistas y una evolución en la música. España continuó su participación, aunque los resultados dispares. En Copenhague 2001, David Civera logró un 6º lugar con «Dile Que La Quiero», marcando uno de los mejores resultados.
En los últimos años, las clasificaciones no siempre fueron favorables. Sin embargo, destacaron Pastora Soler con «Quédate Conmigo» (10º lugar en Bakú 2012) y Ruth Lorenzo con «Dancing In The Rain» (10º lugar en Copenhague 2014).
Hubo que esperar hasta Turín 2022 para disfrutar de uno de los momentos más emocionantes de la historia reciente de España en el Festival de Eurovisión. Tras su elección en el Benidorm Fest, el nuevo y actual formato de selección de las candidaturas españolas, Chanel con «SloMo» catapultó a España a lo más alto de la clasificación con un 3º lugar se supo a triunfo y recibiendo la mayor puntuación histórica de nuestro país en Eurovisión, 459 puntos.
Con la participación de Chanel, el Benidorm Fest se consolidó además como preselección de España en el Festival de Eurovisión y, sobre todo, como plataforma de difusión de la música española.
Tras Chanel, llegaron Blanca Paloma con «Eaea» (17º lugar en Liverpool 2023) y Nebulossa con «ZORRA» (22º lugar en Malmö 2024). Por su parte, en Basilea 2025, Melody con su «ESA DIVA» no consiguió pasar del 24º lugar con 37 puntos.