Eurovisión Junior Eurovisión Junior 2023 Ucrania

Anastasia Dymyd y su canción “kvitka” representará a Ucrania en Eurovisión Junior 2023

Ya conocemos a la que será la representante de Ucrania para Eurovisión Junior 2023, Anastasia Dymyd con la canción

Esta tarde, Suspline Kultura ha celebrado la final de la Selección Nacional donde se escogió a Anastasia Dymyd con su canción “kvitka” para ser el próximo abanderado que participará en la vigésimo primera edición de Eurovisión Junior. Junto a la delegación ucraniana, Dymyd concursará con otros 15 compañeros por el pequeño micrófono de cristal en Niza, Francia.

Bajo el inspirador lema “¡Sueña con valentía!”, el programa ha sido retransmitido simultáneamente a través del canal de televisión Suspilne Kultura, en la web Suspilne Kultura , el sitio web junior.eurovision.ua , y las páginas oficiales de Facebook y el canal YouTube de Eurovisión Ucrania.  Finalmente, los presentadores Timur Miroshnychenko y Anna Tulyeva, han anunciado a la ganadora de la gala, Anastasia Dymyd después de una emocionante votación donde el aplomo, el control vocal y la presencia escénica de la pequeña artista han conseguido imponerse a sus contrincantes.

El proceso de votación final, que determinó quién representará a Ucrania en Eurovisión Junior 2023, siguió el mismo patrón que en años anteriores, con un 50 % de votos del público y un 50 % de votos de un jurado profesional. El panel de jurados (elegido mediante votación popular), determinó la mitad de la puntuación final, Ihor Kondratyuk, Jerry Heil y ALYONA ALYONA otorgaron sus votos, dejando en segundo lugar a Anastasia Dymyd.

La canción interpretada por Anastasia alcanzó la primera posición del voto popular. Aquí tienes el resumen de los resultados finales desglosados de la gala:

El transcurso de la gala

El programa se ha caracterizado por un ritmo atrapador y un elevado nivel vocal por parte de los participantes. Los concursantes han sido introducidos al público a través de pequeñas postales donde mostraban sus aficciones y sus cortos recorridos por la industria musical ucraniana.

Posteriormente, y después de defender la canción sobre el escenario, los jóvenes artistas han compartido sus impresiones y emociones con el jurado, que se ha mostrado muy cercano y acogedor. Alyona Alyona, Jerry Heil e Ihor Kondratyuk han mostrado su entusiasmo por los chicos y sus interpretaciones a lo largo de la gala, e incluso han cantado un pequeño trozo de cada una de las canciones competidoras.

Durante el tiempo de votación, se ha disfrutado de las actuaciones del jurado Jerry Heil y Alyona Alyona. Vasya Demchuk, integrante del comité de expertos del casting para la preselección ucraniana de Eurovisión Junior, también ha cantado en directo su último single.

Antes de la cuenta atrás, los siete finalistas junto con Anastasia Belibova, (la directora musical del programa) han interpretado una solemne balada que canta por la paz y la libertad, al final de su actuacion, tanto cantantes como presentadores y jurado han mostrado sus respetos a las personas que han sufrido la guerra con unos segundos de silencio. La representante ucraniana de la pasada edición de Eurovision Junior, Zlata Dziunka ha hecho acto de presencia y ha cantado la canción con la que quedó en novena posición “Nezlamna”

A pesar de unos pequeños problemas de sonido, donde se han colado algunas voces de la zona del jurado, las puestas en escena no han decepcionado, y la delegación ucraniana, con los medios que disponían por el período de guerra que están sufriendo, ha conseguido enmarcar y ambientar a la perfección cada una de las actuaciones.

Polina Babiy  “Universe”

Escrita y compuesta por Polina Babiy.

Polina, ha defendido su canción a la perfección. La puesta en escena recrea el fondo del océano, al igual que nuestra Melani en Eurovision Junior 2019, sin embargo, al final de la cacnión, aparece un gran sol que enmarca la presencia de la artista y culmina el púnto más álgido de la actuación. Se ejecutan numerosos juegos de luces que potencian la puesta en escena y el juego de cámaras. Vestuario sobrio y muy elegante acorde con el tema que interpreta la joven ucraniana.

Anastasia Dymyd “kvitka”

Escrita y compuesta por Svitlana Tarabarova.

La segunda artista en pisar el escenario ucraniano de la preselección, Anastasia Dymyd , ha apostado por un vestuario muy llamativo inspirado en los colores de la bandera del país. Acompañada por cuatro bailarinas, la cantante más joven de la preselección ha derrochado muchísimo carisma en el plató. Actuación muy colorida y vanguardista que acompaña la idea y tema de la canción.

Anastasia Belibova Sylna

Escrita y compuesta por Anastasia Belibova.

Anastasia ha mostrado una gran profesionalidad y un gran aplomo en el escenario. Sus gestos y expresiones han estado medidos al milímetro y la puesta en escena ha potenciado el protagonismo de la pequeña artista. Tonos blanco neón y negros inundaban las pantallas y el vestuario de la propia cantante. Una apuesta moderna para una balada potente y bien interpretada.

Denys Hryschuk  “ Dance”

Escrita y compuesta por Svitlana Tarabarova.

La actuación de Denys comienza con él dentro de un gran movil, lo acompañan dos bailarines muy carismáticos. Fondos coloridos y vestuario muy moderno para una canción muy movida con reminiscencias a la app de Tic-Toc. El jurado ha destacado el carisma y la presencia del pequeño cantante en el escenario.

3ʼbeauties  “ Power of Love”

Escrita y compuesta por Svitlana Tarabarova.

Espectacular desempeño vocal del grupo 3ʼbeauties con su canción “ Power of Love”. Vestuario en tonos azules inspirado en los superhéroes. Los fondos proyectan imágenes que referencian al poder.Iluminación en tonos morados que potencian la actuación. La puesta en escena finaliza con la imagen de las tres y un ave fenix en llamas al fondo.

“kvitka”, La canción elegida

“kvitka” (Letra de la canción)

Колихала мати донечку Настюшу 
Колихала  і співала про квітку цілющу

Квітка, квітка - мамина лебідка 
Квітка, квітка - най, на щастя діткам
Квітка, квітка - час летить так швидко 
Квітка, квітка - на щастя діткам

Квітка, квітка 
Квітка, квітка 
Квітка, квітка
Квітка, квітка - на щастя діткам 

Love will win - I know 
It’s time for your magic  
Find yourself in this world
And stop this tragedy 

Сонечко сідає 
Зорі пишуть вірші 
Мамо, втомлені очі 
Зацілую твої

Піднесу до небес 
посміхатимешся 
Квітка в серці назавжди залишається 

Квітка, квітка - мамина лебідка 
Квітка, квітка - най, на щастя діткам
Квітка, квітка - час летить так швидко 
Квітка, квітка - на щастя діткам 

Квітка, квітка 
Квітка, квітка 
Квітка, квітка
Квітка, квітка 

Find yourself in this world
And stop this tragedy, stop this tragedy, stop this tragedy 

Квітка, квітка - мамина лебідка 
Квітка, квітка - най, на щастя діткам
Квітка, квітка - час летить так швидко 
Квітка, квітка - на щастя діткам 

Квітка, квітка 
Квітка, квітка 
Квітка, квітка - мамина лебідка 
Квітка, квітка - на щастя діткам 
Квітка, квітка 
“kvitka” (Letra traducida de la canción)

La madre mecía a su hija Nastia,
La mecía y cantaba sobre una flor curativa.

Flor, flor, el cisne de mamá,
Flor, flor, para la felicidad de los niños,
Flor, flor, el tiempo pasa tan rápido,
Flor, flor, para la felicidad de los niños.

Flor, flor,
Flor, flor,
Flor, flor,
Flor, flor, para la felicidad de los niños.

El amor ganará, lo sé,
Es hora de tu magia,
Encuéntrate en este mundo
Y detén esta tragedia.

El sol se pone,
Las estrellas escriben poemas,
Mamá, tus ojos cansados,
Los beso.

Elevaré al cielo,
Sonreirás,
La flor permanece en el corazón para siempre.

Flor, flor, el cisne de mamá,
Flor, flor, para la felicidad de los niños,
Flor, flor, el tiempo pasa tan rápido,
Flor, flor, para la felicidad de los niños.

Flor, flor,
Flor, flor,
Flor, flor,
Flor, flor.

Encuéntrate en este mundo
Y detén esta tragedia, detén esta tragedia, detén esta tragedia.

Flor, flor, el cisne de mamá,
Flor, flor, para la felicidad de los niños,
Flor, flor, el tiempo pasa tan rápido,
Flor, flor, para la felicidad de los niños.

Flor, flor,
Flor, flor,
Flor, flor, el cisne de mamá,
Flor, flor, para la felicidad de los niños.
Flor, flor.

La compositora detrás de la canción ganadora es Svetlana Vasylivna Tarabarova, quien vio la luz el 26 de julio de 1990 en Kherson. Esta reconocida y premiada cantante pop y compositora ucraniana ha construido una carrera prolífica, marcada por numerosos éxitos a nivel nacional. Entre sus destacadas canciones se encuentran “ДОБРЕ З ТОБОЮ” (Bien Contigo) y “МАНІФЕСТ” (Manifiesto).

La cantante también ha manifestado su interés en participar en el concurso eurovisivo sénior. En 2016, el mismo año en que Jamala ganó con su canción “1944”, Svetlana se presentó en la primera semifinal de la preselección ucraniana Vidbir con su tema “Never Again”. A pesar de su actuación, no logró clasificarse para la final, quedando en cuarta posición, con 6 puntos otorgados por el público y 6 puntos del jurado.

Conocemos a la ganadora del formato

Anastasia Dymyd

Entrevista a Anastasia Dymyd en el canal de Suspline Kultura

Anastasia Dymyd, de nueve años, a pesar de su corta edad, ha particiado en numerosos concursos musicales obteniendo una gran experiencia en su corta carrera como artista. La cantante ucraniana derrocha potencia y carisma sobre el escenario, y esto se ha traducido en un voto masivo por parte del público y el jurado. Un claro ejemplo de la potencia vocal de la pequeña cantante lo tenemos en su actuación en el “Festival del Mar Negro 2023”.

Anastasia Dymyd, “Festival del Mar Negro 2023”

Anastasia, nacida en el pequeño rincón de Goshiv, ubicado en la región de Ivano-Frankivsk, tiene un objetivo claro: difundir la alegría a través de su innato talento musical. Con una fe inquebrantable en que su voz puede dejar una huella imborrable en el corazón de quienes tienen el privilegio de escucharla, Anastasia despierta emociones que perduran en la memoria.

Ella considera su herencia ucraniana como su fuente de poder, una constante fuente de inspiración y motivo de orgullo. Nastya sueña en grande: aspira a convertirse en una destacada cantante reconocida a nivel mundial. Para alcanzar esta meta, trabaja incansablemente para superarse y explorar diferentes facetas de la música. Está convencida de que el proceso creativo no solo es una manifestación artística, sino también un camino de crecimiento personal constante.

Ucrania en Eurovisión Junior

Ucrania ha tenido un historial impresionante en el Festival de Eurovisión Junior a lo largo de los años. Han logrado destacadas actuaciones, como la contundente victoria de Anastasiya Petryk con su canción “Nebo” en 2012. Además, han obtenido el segundo lugar en las ediciones de 2008 y 2013, así como un cuarto lugar con Darina Krasnovetska en 2018 y un quinto lugar en 2009, entre otras cinco ocasiones en las que se ubicaron en el top 10.

A pesar de estos éxitos, también han enfrentado momentos difíciles en la competición, como su última posición en 2010 con la canción “Miy litak” interpretada por la joven Yulia Gurska, así como su peor desempeño histórico en 2019, cuando quedaron en el 15º lugar con Sofía Ivanko y su canción “The Spirit of Music”.

Yulia Gurska “Miy litak”

En un total de 12 ocasiones, Ucrania ha logrado estar entre los 10 mejores clasificados en el concurso. Hace dos años, obtuvieron el sexto puesto en Eurovisión Junior con la interpretación de Olena Usenko y su canción “Vazhil”, lo que representó uno de sus mejores resultados en mucho tiempo.

El año pasado, en el Festival de Eurovisión Junior 2022 en Ereván, Ucrania estuvo representada por Zlata Dzyunka con la canción “Unbreakable”. Durante el proceso de selección, la joven cantante se destacó como la favorita del jurado, mientras que sus competidores más directos, Sofia Artemenko y DJ Polinka, fueron las preferidas del público a través de la votación en línea. Ambas propuestas terminaron empatadas, pero la decisión final recayó en manos del jurado, quienes emitieron votos individuales para determinar al ganador, otorgando la victoria a la pequeña Zlata Dziunka. Finalmente, la ganadora de la preselección obtuvo un noveno puesto en la Final de Eurovisión Junior 2022.

Eurovision Junior 2023

Imagen: Corinne Cumming / EBU

El Festival de Eurovisión Junior 2023 se llevará a cabo el domingo 26 de noviembre en la hermosa ciudad costera de Niza, Francia, bajo el inspirador lema “Heroes”. Este evento promete ofrecer una serie de emocionantes sorpresas y momentos inolvidables.

Para este año 2023, el concurso ha elegido el sur de Francia como su ubicación, específicamente el “Palais Nikaia”. Este majestuoso recinto, también conocido como el “templo de la música“, abrió sus puertas al público el 4 de abril de 2001 y cuenta con una impresionante superficie de más de 9,000 metros cuadrados. El Palais Nikaia es el lugar perfecto para albergar el Festival de Eurovisión Junior 2023, que promete ser un espectáculo lleno de brillo y talento joven.

Francia, con dos victorias en su historial en este evento, tiene el honor de organizar la 21ª edición de este festival infantil que ha ido ganando popularidad año tras año entre el público joven. Eurovisión Junior ha brindado visibilidad a nuevos talentos en el mundo de la música, y Francia está emocionada de ser el país anfitrión.

La televisión francesa, con su experiencia en la organización de París 2021, está comprometida en ofrecer un espectáculo de alto nivel y mantener la calidad característica de Eurovisión Junior. El objetivo es hacer de esta 21ª edición un festival “único e irrepetible”. France Télévisions se esforzará al máximo para organizar Eurovisión Junior a un nivel excepcional.

En 2022, la ciudad de Ereván, capital de Armenia, fue el escenario de este concurso por segunda vez en su historia, habiendo sido previamente la anfitriona en 2011. En esa ocasión, Francia sorprendió al llevarse la victoria con la actuación de Lissandro y su canción “Oh Maman!”. Su carisma y energía lo catapultaron a la cima del concurso, cautivando tanto a los jurados nacionales como a los espectadores en línea, obteniendo un total de 203 puntos y el codiciado micrófono de cristal.

Francia espera con entusiasmo volver a ser el país anfitrión de este concurso que celebra la música, la amistad y la diversidad, poniendo a los jóvenes talentos de Europa en el centro de atención. La pregunta que todos se hacen es: ¿Quién será el afortunado joven que se llevará el pequeño micrófono de cristal este año? La respuesta la conoceremos a finales de noviembre.


Fuentes:UA:PBC, UA:PBC, UA:PBC, EBU
Eurovisión Junior