Eurovisión Eurovisión 2023 Azerbaiyán

¿Quienes son TuralTuranX? Conoce al dúo que representará a Azerbaiyán en Eurovisión 2023

El dúo de hermanos fueron los elegidos para representar a Azerbaiyán en Eurovisión 2023 de manera interna por la Íctimai TV, televisión pública azerí, con el tema «Tell Me More»

El 2 de febrero de 2023, se anunció que Tural y Turan se encontraban entre los cinco candidatos de la selección interna de Azerbaiyán para representar al país en el Festival de Eurovisión 2023. Finalmente, el 9 de marzo, fueron seleccionados como representantes de Azerbaiyán para el certamen europeo bajo el nombre de TuralTuranX, compitiendo en la primera semifinal, el 9 de mayo, con su canción «Tell Me More».

Conoce a más a TuralTuranX

El dúo Turan & Tural Bağmanov está formado por dos hermanos gemelos que nacieron en la ciudad de Zaqatala en el año 2000.

Desde una edad temprana mostraron un gran interés por la música. Fue en la escuela primaria donde vieron por primera vez un piano y se quedaron tan fascinados que comenzaron a practicar en secreto. Sin embargo, su pasión no fue bien recibida por su padre, quien quería que se centraran en sus estudios. A pesar de ello, cuando descubrió que sus hijos seguían tocando en secreto, decidió apoyarlos y les compró un sintetizador de segunda mano. Gracias a esto, los hermanos comenzaron a aprender a tocar la guitarra y a componer música de manera autodidacta. Años más tarde comenzaron a formarse como músicos e intentaron entrar al presigioso Sumgayit Music College.

Desde entonces, el dúo ha trabajado para mejorar su técnica y su estilo musical. En 2018, ganaron un concurso de música local y desde entonces han actuado en varios eventos y festivales por todo el país. En 2022, el dúo decidió enviar una canción al proceso de búsqueda de la canción de Azerbaiyán para Eurovisión. Mandaron su tema 3-4 días antes del final del periodo de recepción de candidaturas y no esperaban recibir una respuesta.

Finalmente, fueron seleccionados por la cadena pública de Azerbaiyán para representar al país en Eurovisión 2023, y el dúo se mostró muy emocionado de haber sido los elegidos para representar a su país en el certamen europeo.

«Tell me more» su tema para Liverpool

«Tell Me More» es el tema con el que TuralTuranX representarán a Azerbaiyán en Eurovisión 2023, la canción ha sido compuesta por ambos hermanos, y producida por Nihad Aliyev & Tunar Taghiyev y está dedicada al amor y a los sentimientos hacia la otra persona.

Letra de «Tell Me More»

Letra original

“Your call has been forwarded to an automatic voice message system
Please record your message”

“Ah, I don’t know where you are
Or what you’re up to
I kinda miss you girl right now
You know, the old days and stuff?
I want you to be here, with me
Just call me back when you get this message okay?”

Tell me more about me, you, us
Tell me you love me, baby
More than I trust
And I just want to know
How do you feel about us
Right now?

I don’t know if I’m someone or someone is me
I’m running from the fate and I’m giving up my dream
I’m carrying all the pain
And the sorrow that’s in vain
All the games you think I play
Are my ways of staying sane

I shout it from the hills up high
I’ve nothing, only tears to cry
If I ever learn again to feel the way I did
I’ll die from the emotions that I kept down for years, baby

Tell me more about me, you, us
Tell me you love me, baby
More than I trust
And I just want to know
How do you feel about us
Right now?

I want to buy a land a thousand miles away
From the city that I’ve never even chosen
I think the reason why is all because of people
Who treat you like a fool and make you wonder for the reason
Now is the time I am passing by the streets
And the places that we used to go to
We thought we’d be back pretty soon but never did
And distance between you and me gets so damn more

Let me tell you one thing, baby
It may change your all thoughts about us
You won’t need to worry again, too
So, let me tell you if you’re ready
Hear me out, baby, let’s go crazy
I have something that you’re looking for
And that is love
Love
Love

Tell me more about me, you, us
Tell me you love me, baby
More than I trust
And I just want to know
How do you feel about us
Right now?

Letra en azerí

(sistemin səsi)
Zənginiz avtomatik səsli mesaj sisteminə yönləndirildi.
Zəhmət olmasa səsli mesajınızı qeyd edin.

Ah, bilmirəm haradasan
və nə edirsən
əzizim sənin üçün darıxıram
Sən olub keçənləri bilirsən?
İstəyirəm ki, mənim yanımda olasan,
bu mesajı alanda mənə zəng et, tamammı?

Mənə mənim haqqımda daha çox danış
məni sevdiyini söylə, balam,
İnandığımdan daha çoxunu
və mən sadəcə bilmək istəyirəm ki, indi
bizim haqqımızda nə düşünürsən?

Bilmirəm sən kimisə tapmısan, bu tapdığın mənəm
taləyimdən qaçıram və xəyallarımdan imtina edirəm
Boş qalan bütün ağrıları və kədərləri daşıyıram
Oynadığımı zənn etdiyin bütün oyunlar
Məni ayaqda saxlayır
Yüksək səslə bağırdım
Heç bir şeyim olmadan sadəcə göz yaşlarımla
Əgər əvvəlki kimi hiss etməyi bir daha öyrənsəm,
illər boyu saxladığım duyğular məni öldürəcək əzizim

Mənə mənim haqqımda daha çox danış,
məni sevdiyini söylə, balam,
İnandığımdan daha çoxunu
və mən sadəcə bilmək istəyirəm ki, indi
bizim haqqımızda nə düşünürsən?

Heç vaxt seçmədiyim bir şəhərdən min mil uzaqlıqda bir torpaq almaq istəyirəm,
düşünürəm ki, bunun səbəbi səninlə axmaq kimi davranan
və bunun səbəbi səni təəccübləndirən insanlardır
amma indi mənim vaxtımdır. Küçələrdən keçdim
getdiyimiz yerlərə döndüm
Tezliklə qayıdacağımı düşündüm, amma heç vaxt olmadı

Sənə bir şey deyim balam,
bu, bizim haqqımızda olan bütün düşüncələrini dəyişə bilər.
Sən mənim də yenidən narahat olmağımı istəyirsən,
ona görə sənə deyim ki, əgər hazırsansa,
məni dinlə balam, gəl dəli olaq , məndə
axtardığın bir şey var.
bu sevgidir
Sevgi
Sevgidir

Mənə mənim haqqımda daha çox danış
Mənə məni sevdiyini söylə, balam
İnandığımdan daha çoxunu
və mən sadəcə bilmək istəyirəm ki , indi47
bizim haqqımızda nə düşünürsən?

Azerbaiyán en Eurovisión

El país caucásico debutó en el Festival de Eurovisión en 2008, con Elnur y Samir y la canción “Day After Day”, con la que lograron una gran 8ª posición en la final celebrada en Belgrado. Desde entonces, ha participado en todas las ediciones siguientes, consiguiendo su primera y única victoria hasta el momento en 2011 con “Running Scared” del dúo Ell & Nikki.Cabe destacar que desde 2009 la televisión pública del país se ha encargado de contratar y seleccionar productores escandinavos e invertir una gran cantidad de dinero en cada candidatura para lograr la victoria. Esto le ha llevado a una época dorada, llegando al Top10 en un total de siete ediciones. Sin embargo, hemos podido ver como en los últimos años esta estrategia ha fallado, quedándose fuera de la final en 2018 o quedando en una 20ª posición en 2021 con “Mata Hari”.

En 2022, Ictamai llevó hasta Turín a Nadir Rüstəmli, conocido en el país por ser el ganador de la versión azerbaiyana de La Voz. “Fade To Black” fue la canción con la que representó a Azerbaiyán sobre el escenario de Eurovisión, quedando en una 16ª posición y un total de 106 puntos.

Eurovisión