Eurovisión Eurovisión 2023 Georgia

¿Quién es Iru Khechanovi? Conoce a la representante de Georgia en Eurovisión 2023

La ganadora de The Voice of Georgia y de Eurovisión Junior en 2011, Iru Khechanovi, representará a Georgia en Liverpool con «Echo» un tema sobre el amor y escuchar la voz interior

La GPB, televisión pública de Georgia, emitió entre los meses de noviembre a febrero la quinta edición de The Voice of Georgia donde buscaban la mejor voz del país caucásico y que además obtendría el premio de representar a Georgia en Eurovisión 2023 en Liverpool.

Tras 10 semanas de concurso y diferentes rondas, finalmente Iru Khechanovi, que representó a Georgia en Eurovisión Junior 2011, junto al grupo Candy, que ganaron el certamen, se proclamó vencedora del certamen georgiano y representará al país en Liverpool. El tema con el que se presenta se titula «Echo» y ha sido compuesto tras su victoria en el talent show.

Conoce más a Iru Khechanovi

Iru Khechanovi nació el 3 de diciembre de 2000 en Tiflis, la capital de Georgia. Es de ascendencia armenia y de pequeña participó en varios concursos de canto y música. En 2011, justo el día en el que cumplía 11 años, representó a Georgia en el Festival de Eurovisión Junior 2011 en Ereván (Armenia) como parte del grupo de chicas Candy. El grupo enamoró a Europa con su tema «Candy Music» y se proclamaron ganadoras del certamen con un total de 108 puntos.

En 2019, Iru Khechanovi participó en Georgian Idol, que ese año se utilizó como preselección de Georgia para Eurovisión, y en la que Oto Nemsadze se proclamó ganador y representante de Georgia en el certamen. En 2021, lanzó su primer single en solitario, titulado «No Jerk Around Me».

En 2022, actuó como invitada en Eurovisión Junior como parte de un medley de ganadores anteriores para celebrar los 20 años del concurso. Fue además co-autora del tema «I Believe» con el que Mariam Bigvava, representó a Georgia en Eurovisión Junior 2022, y con la que terminó en tercera posición.

A la vez, participó en la quinta temporada de The Voice Georgia, donde tras 10 semanas de certamen, con la interpretación de «Euphoria», el tema con el que Loreen ganó Eurovisión 2012, se proclamó ganadora del concurso y obtuvo de facto su billete para representar a Georgia en Eurovisión 2023 en Liverpool.

«Echo» su tema para Liverpool

«Echo» es el tema que Iru Khechanovi presenta para Liverpool, compuesto por Giorgi Kukhianidze, Beni Kadagidze y la propia Iru. El tema fue el penúltimo de la edición de 2023 de Eurovisión en ser estrenado, mes y medio después de proclamarse ganadora de The Voice of Georgia.

Según la propia Iru, «Echo» trata del amor y de escuchar la voz interior. El mensaje de la canción tal y como ha confesado la cantante es la lucha del amor y el manifiesto de la fe. «Echo» es la voz interior de Iru y la manifestación del amor y la paz.

Letra de «Echo»

Letra original

Days in a row
I’m thinking, I know
I’ve got a big faith
My love is my crown
Will be better way
Will be better day now
It is not a secret

Life is love
Thing is known
Like in dreams

Going through the life together
Going through the life together
Like in dreams

Days in a row
I’m thinking, I know
I’ve got a big faith
My love is my crown
Will be better way
Will be better day now
It is not a secret

Days in a row
I’m thinking, I know
I’ve got a big faith
My love is my crown
Will be better way
Will be better day now
It is not a secret

Going through the life together
Going through the life together

Days in a row
I’m thinking, I know
I’ve got a big faith
My love is my crown
Will be better way
Will be better day now
It is not a secret

Days in a row
I’m thinking, I know
My love is not a fake
This feeling is lord
Will be better way
Will be better day now
It is not a secret

My soul’s like a fortress
I feel I’m progressed
Words getting worthless
Love is a wordless

Oh…
When life is loved
Loved…

Days in a row
I’m thinking, I know
I’ve got a big faith
My love is my crown
Will be better way
Will be better day now
It is not а ѕecret

Chamgaraga-ga-chamgara

Traducción al español

Dias seguidos
Yo pienso, yo sé
Tengo mucha creencia
Mi amor es mi corona
Habría un camino mejor
Habría un mejor dia ahora
No es un secreto

Se sabe que
Amor es la vida
Como en los sueños

Yendo por la vida juntos
Yendo por la vida juntos
Como en los sueños

Dias seguidos
Yo pienso, yo sé
Tengo mucha creencia
Mi amor es mi corona
Habría un camino mejor
Habría un mejor dia ahora
No es un secreto

Dias seguidos
Yo pienso, yo sé
Tengo mucha creencia
Mi amor es mi corona
Habría un camino mejor
Habría un mejor dia ahora
No es un secreto

Yendo por la vida juntos
Yendo por la vida juntos

Dias seguidos
Yo pienso, yo sé
Tengo mucha creencia
Mi amor es mi corona
Habría un camino mejor
Habría un mejor dia ahora
No es un secreto

Dias seguidos
Yo pienso, yo sé
Mi amor no es una imitación
Estas emociones están de los Dios
Habría un camino mejor
Habría un mejor dia ahora
No es un secreto

Mi alma está como una fortaleza
Siento que he progresado
Palabras se convierten inútiles
El amor no necesita palabras

Oh…
Cuando la vida se esta amada
Amada

Dias seguidos
Yo pienso, yo sé
Tengo mucha creencia
Mi amor es mi corona
Habría un camino mejor
Habría un mejor dia ahorа
No es un ѕecreto

Chamgaraga-ga-chamgara

https://www.youtube.com/watch?v=E8kO-QPippo

Georgia en Eurovisión

Georgia debutó en el Festival de Eurovisión en 2007 en Helsinki, de la mano de Sopho Khalvashi y su tema “Visionary Dream”, que quedó en 12ª posición con 97 puntos. Desde entonces, el país caucásico ha participado en todas las ediciones del festival excepto en 2009, por las razones que ya esgrimimos arriba.

De las 14 participaciones del país, en tan solo 7 ha pasado a la final, con su mejor resultado siendo un noveno puesto, que obtuvo dos años seguidos: en Oslo 2010 con Sopho Nizharadze y su “Shine” y en Düsseldorf 2011 con Eldrine y su “One More Day”. De las 7 veces que Georgia no ha pasado a la final, 5 se han producido consecutivamente y en sus últimas participaciones entre 2017 y 2022.

Georgia ha intercalado finales nacionales de varios formatos con elecciones internas o mezclas de ambas año tras año. Para 2019 y 2020, GPB optó por reavivar el Georgian Idol y seleccionar a sus ganadores como representantes en el festival. Así, Oto Nemsadze y Tornike Kipiani viajaron a Eurovisión pero sin mucha suerte, ya que ninguno pisó la final.

Tras ser escogidos internamente en 2022 con relativa sorpresa y secretismo, el grupo de integrantes inicialmente desconocidos Circus Mircus representó a Georgia en Eurovisión 2022 en Turín con “Lock Me In”, interpretada en inglés y compuesta por el propio grupo. Fue eliminado en la segunda semifinal en 18º y último lugar con 22 puntos: 13 del jurado y 9 del público.

https://youtu.be/zXiZAbqETvk
Eurovisión