«Stella stellina» es el título de la canción con la que Ermal Meta compite en el Festival de Sanremo 2026. En esta edición del certamen italiano, el cantautor italiano canta una canción de esperanza en un mundo lleno de conflictos, y a través de la mirada de una pequeña niña. A continuación, puedes leer la letra completa de la canción y su traducción al español.
Letra de «Stella stellina» de Ermal Meta
Original
Stella stellina
La notte si avvicina
Non basta una preghiera
Per non pensarci più
Dalla collina si attende primavera
Ma non c’è quel che c’era
Non ci sei più tu
Ho trovato la tua bambola
Mi è sembrato di vederti ancora
Eri così piccola
La stringevi fino a sera
È passata già un’eternità
O solamente un’ora
Da quando nel cielo una nuvola
Risale dalla tua casa
Dalla mia casa
Stella stellina
La notte si avvicina
Non basta una preghiera
Per non pensarci più
Dalla collina si attende primavera
Ma non c’è quel che c’era
Non ci sei più tu
Ho cercato di strapparmi il cuore
Perché senza non si muore
Ma ho avuto paura nel mentre
Di non sentire più niente
Ho pensato anche di scappare
Da una terra che non ci vuole
Ma non so dove andare
Tra muri e mare non posso restare
Stella stellina
La notte si avvicina
Non basta una preghiera
Per non pensarci più
Dalla collina si attende primavera
Ma non c’è quel che c’era
Non ci sei più tu
Fiori in un cortile con le pietre intorno
Come le farfalle hai vissuto un giorno
Figlia di nessuno, melodia di un canto
Quello della gente che ti ha amato tanto
Oh, mia bambina, la notte è nera nera
La rabbia e la preghiera non basteranno più
Dalla collina verrà una primavera
Nel vento della sera ci sarai pure tu
Stella stellina
La notte si avvicina
Non basta una preghiera
Per non pensarci più
Dalla collina verrà una primavera
Nel vento della sera ci sarai pure tu
Non ti ho dimenticato
Aspetto il tuo ritorno
Come le farfalle
Hai vissuto solo un giorno
Traducción al español
Estrellita, estrellita,
Se acerca la noche,
No basta con una oración
Para dejar de pensar en ti
Desde la colina se espera la primavera
Pero ya no hay lo que había
Ya no estás tú
He encontrado tu muñeca
Me ha parecido verte de nuevo
Eras tan pequeña
La abrazabas hasta la noche
Ya ha pasado una eternidad
O solo una hora
Desde que en el cielo una nube
Sube desde tu casa
Desde mi casa
Estrellita
Se acerca la noche
No basta con una oración
Para no pensar más en ello
Desde la colina se espera la primavera
Pero ya no hay lo que había
Ya no estás tú
He intentado arrancarme el corazón
Porque sin él no se muere
Pero mientras lo hacía, he tenido miedo
De no sentir nada más
También he pensado en huir
De una tierra que no nos quiere
Pero no sé adónde ir
Entre muros y mar no puedo quedarme
Estrellita
Se acerca la noche
No basta con una oración
Para no pensar más en ello
Desde la colina se espera la primavera
Pero ya no hay lo que había
Ya no estás tú
Flores en un patio rodeado de piedras
Como las mariposas, viviste un día
Hija de nadie, melodía de una canción
La de la gente que te quería tanto
Oh, mi niña, la noche es negra, negra
La ira y la oración ya no bastarán
Desde la colina vendrá una primavera
En el viento de la tarde también estarás tú
Estrellita, estrellita
Se acerca la noche
No basta con una oración
Para dejar de pensar en ello
Desde la colina vendrá una primavera
En el viento de la tarde también estarás tú
No te he olvidado
Espero tu regreso
Como las mariposas
Solo viviste un día
¿De qué trata «Stella stellina», el tema con el que Ermal Meta participa en el Festival de Sanremo 2026?
Con «Stella stellina», Ermal Meta aterriza en Sanremo 2026 con una canción que entrelaza esperanza y resistencia, incluso en aquellos momentos en los que la realidad parece imponerse con dureza. El tema se sostiene sobre una tensión constante entre vulnerabilidad y fortaleza, planteando la adversidad como un escenario que no anula la luz, sino que la pone a prueba.
En el centro del relato aparece «stellina», una niña observada desde la mirada de un desconocido, figura que encarna fragilidad y, al mismo tiempo, una fuerza silenciosa. A través de ese punto de vista externo, Meta construye una narración sutil que reflexiona sobre el futuro, la necesidad de proteger la inocencia y la importancia de seguir avanzando pese a las dificultades.
«Stella stellina» se configura así como una pieza intensa y de marcada sensibilidad poética, donde la emoción se canaliza con contención y profundidad. La canción adquiere un fuerte valor simbólico, invitando a contemplar la esperanza como un acto de resistencia cotidiana.
¿Quién es Ermal Meta? Conoce al participante del Festival de Sanremo 2026
Conoce las letras de las 30 propuestas del Festival de Sanremo 2026
Como cada año, el Festival de Sanremo vuelve a situar la palabra en el centro del debate musical. En este artículo recopilamos todas las letras de las canciones participantes en 2026, reunidas en un único espacio para facilitar su lectura y análisis. Una guía completa para adentrarse en los universos creativos de cada artista antes, o después, de escuchar sus propuestas sobre el escenario.
https://www.escplus.es/sanremo/2026/letras-de-las-canciones-del-festival-de-sanremo-2026-listado-completo-y-traduccion-al-espanol/
¿Qué opina la prensa acreditada sobre las canciones del Festival de Sanremo 2026?
Los críticos musicales italianos han podido escuchar en exclusiva las 30 canciones del Festival de Sanremo 2026 en los estudios de la RAI. Nuestro análisis recoge, de manera rigurosa, la opinión de la prensa italiana a través de los principales medios especializados y generalistas.
Así será el Festival de Sanremo 2026
Sanremo, el gran festival de la música italiana
El Festival de Sanremo es un certamen musical italiano nacido en 1951 con el objetivo de revitalizar la ciudad de Sanremo tras la Segunda Guerra Mundial y promover la canción italiana. Sus primeras ediciones se celebraron en el salón de fiestas del Casino de Sanremo, en un formato muy distinto al actual, con pocas canciones, intérpretes fijos y un ambiente más cercano al de un recital que al de un gran espectáculo televisivo.
Durante sus primeros años, el festival contribuyó decisivamente a la creación y consolidación de la canzone italiana moderna. Las canciones eran interpretadas por varios artistas para destacar la composición por encima del intérprete, y el certamen ayudó a lanzar carreras legendarias y a establecer estilos que marcarían la música popular del país durante décadas. Con el paso del tiempo, Sanremo comenzó a ganar una enorme repercusión mediática gracias a la radio y, posteriormente, a la televisión, convirtiéndose en un acontecimiento nacional.
A lo largo de los años sesenta y setenta, el festival fue adaptándose a los cambios sociales y musicales del país. Se incorporaron nuevos géneros, se dio mayor protagonismo a los intérpretes y se abandonó progresivamente el modelo original de canciones duplicadas. En 1977 se produjo un cambio clave en su historia con el traslado definitivo al Teatro Ariston, un espacio que desde entonces se ha convertido en símbolo inseparable del certamen.
En las décadas posteriores, el Festival de Sanremo siguió evolucionando tanto en formato como en propuesta artística. Se introdujeron distintas categorías, fases eliminatorias y sistemas de votación, alternando ediciones más tradicionales con otras más experimentales. El festival también se consolidó como una plataforma fundamental para descubrir nuevos talentos, como Laura Pausini, Eros Ramazzoti, Arisa o Mahmood, al tiempo que mantenía la presencia de artistas consagrados, equilibrando innovación y tradición.
En su 71ª edición, celebrada en 2021, el grupo Måneskin se alzó con la victoria gracias a Zitti e buoni, una propuesta energética y rupturista que evidenció la capacidad del festival para adaptarse a las corrientes musicales contemporáneas y conectar con audiencias más jóvenes.
En la edición de 2025, la ganadora fue Olly con «Balorda Nostalgia», una balada de gran carga emocional que explora una nostalgia confusa y melancólica, centrada en la idealización de recuerdos y de un amor ya concluido. La sensibilidad de la letra y la interpretación íntima fueron claves para su triunfo.
Más de siete décadas después de su creación, el Festival de Sanremo continúa siendo una referencia cultural imprescindible en Italia, un espacio donde la música refleja la evolución de la sociedad y donde cada edición escribe un nuevo capítulo en la historia de la canción italiana.