Una de las repetidoras de este Sanremo 2026, Levante interpretará e intentará ganar esta edición con la canción titulada «Sei tu», una canción que explora el amor en todas sus múltiples formas. A continuación, puedes leer la letra completa de la canción y su traducción al español.
Letra de «Sei tu» de Levante
Original
Ah, non mi sento le gambe.
Ah, dove sono le braccia?
E mi manca il respiro,
Eppure sono viva,
Sento che sorrido
E io non l’ho deciso.
La vista mi abbandona un po’.
Cerco la mia postura,
Divento la paura,
Mi trema anche la gola,
La voce non mi trova,
La mani ora mi ingannano.
È così ci si innamora…
Fare spazio dove posto non si trova.
Ah, se potessi vederti coi miei occhi
Lacrimeresti tutto il mio stupore.
Ah, se potessi vestire la mia pelle
Vibrare del mio suono,
Sapresti perché non ho mai trovato il modo
Per spiegare che cos’è l’amore
Per me.
Se l’amore sei tu.
Ma ho già perso il controllo,
Non mi segue più il corpo.
E la testa che gira, mi gira
Si gira a fissare il pensiero fino a dove sono valente:
Il timore di niente.
Per mostrarsi anche nelle miserie,
Poi restare a contare le macerie.
Ah, se potessi vederti coi miei occhi
Lacrimeresti tutto il mio stupore
Ah, se potessi vestire la mia pelle
Vibrare del mio suono
Sapresti perché non ho mai trovato il modo
Per spiegare che cos’è l’amore
…Se l’amore sei tu.
Se l’amore sei tu.
Traducción al español
Ah, no siento las piernas.
Ah, ¿dónde están mis brazos?
Y me falta el aliento,
Sin embargo, estoy viva,
Siento que sonrío
Y yo no lo he decidido.
La vista me falla un poco.
Busco mi postura,
Me convierto en miedo,
Me tiembla incluso la garganta,
La voz no me encuentra,
Las manos ahora me engañan.
Así es como uno se enamora…
Hacer espacio donde no hay sitio.
Ah, si pudiera verte con mis ojos,
Llorarías todo mi asombro.
Ah, si pudiera vestir mi piel,
Vibrar con mi sonido,
Sabrías por qué nunca he encontrado la manera
De explicar qué es el amor
Para mí.
Si el amor eres tú.
Pero ya he perdido el control,
Mi cuerpo ya no me sigue.
Y la cabeza que gira, me gira,
Se gira para fijar el pensamiento hasta donde soy valiente:
El miedo a nada.
Para mostrarse incluso en la miseria,
Y luego quedarse contando los escombros.
Ah, si pudiera verte con mis ojos
Llorarías todo mi asombro
Ah, si pudiera vestir mi piel
Vibrar con mi sonido
Sabrías por qué nunca he encontrado la manera
De explicar qué es el amor…
Si el amor eres tú.
Si el amor eres tú.
¿De qué trata «Sei tu», su tema para el Festival de Sanremo 2026?
En su tercera participación en Sanremo Levante llega con un tema muy carnal, donde nos quiere contar como se manifiesta el amor de forma física cuando las palabras se quedan cortas. Una lista llena de sensaciones que sentimos todas las personas y que son tan difícil de expresar.
Esta participación nos representa a una artista mucho más madura y serena. Con una candidatura cocina a fuego lento y por ella misma, puesto que en los créditos de composición aparecerá Claudia Lagona, el nombre que se esconde detrás de Levante. Un retorno tranquilo y muy alejado de la intensidad de sus anteriores temas: «Tikibombom» en 2020 y «Vivo» de 2023 y que sigue la estela de los últimos temas estrenando por la cantante italiana.
¿Quién es Levante? Conoce a la participante del Festival de Sanremo 2026
Conoce las letras de las 30 propuestas del Festival de Sanremo 2026
Como cada año, el Festival de Sanremo vuelve a situar la palabra en el centro del debate musical. En este artículo recopilamos todas las letras de las canciones participantes en 2026, reunidas en un único espacio para facilitar su lectura y análisis. Una guía completa para adentrarse en los universos creativos de cada artista antes, o después, de escuchar sus propuestas sobre el escenario.
https://www.escplus.es/sanremo/2026/letras-de-las-canciones-del-festival-de-sanremo-2026-listado-completo-y-traduccion-al-espanol/
¿Qué opina la prensa acreditada sobre las canciones del Festival de Sanremo 2026?
Los críticos musicales italianos han podido escuchar en exclusiva las 30 canciones del Festival de Sanremo 2026 en los estudios de la RAI. Nuestro análisis recoge, de manera rigurosa, la opinión de la prensa italiana a través de los principales medios especializados y generalistas.
Así será el Festival de Sanremo 2026
Sanremo, el gran festival de la música italiana
El Festival de Sanremo es un certamen musical italiano nacido en 1951 con el objetivo de revitalizar la ciudad de Sanremo tras la Segunda Guerra Mundial y promover la canción italiana. Sus primeras ediciones se celebraron en el salón de fiestas del Casino de Sanremo, en un formato muy distinto al actual, con pocas canciones, intérpretes fijos y un ambiente más cercano al de un recital que al de un gran espectáculo televisivo.
Durante sus primeros años, el festival contribuyó decisivamente a la creación y consolidación de la canzone italiana moderna. Las canciones eran interpretadas por varios artistas para destacar la composición por encima del intérprete, y el certamen ayudó a lanzar carreras legendarias y a establecer estilos que marcarían la música popular del país durante décadas. Con el paso del tiempo, Sanremo comenzó a ganar una enorme repercusión mediática gracias a la radio y, posteriormente, a la televisión, convirtiéndose en un acontecimiento nacional.
A lo largo de los años sesenta y setenta, el festival fue adaptándose a los cambios sociales y musicales del país. Se incorporaron nuevos géneros, se dio mayor protagonismo a los intérpretes y se abandonó progresivamente el modelo original de canciones duplicadas. En 1977 se produjo un cambio clave en su historia con el traslado definitivo al Teatro Ariston, un espacio que desde entonces se ha convertido en símbolo inseparable del certamen.
En las décadas posteriores, el Festival de Sanremo siguió evolucionando tanto en formato como en propuesta artística. Se introdujeron distintas categorías, fases eliminatorias y sistemas de votación, alternando ediciones más tradicionales con otras más experimentales. El festival también se consolidó como una plataforma fundamental para descubrir nuevos talentos, como Laura Pausini, Eros Ramazzoti, Arisa o Mahmood, al tiempo que mantenía la presencia de artistas consagrados, equilibrando innovación y tradición.
En su 71ª edición, celebrada en 2021, el grupo Måneskin se alzó con la victoria gracias a Zitti e buoni, una propuesta energética y rupturista que evidenció la capacidad del festival para adaptarse a las corrientes musicales contemporáneas y conectar con audiencias más jóvenes.
En la edición de 2025, la ganadora fue Olly con «Balorda Nostalgia», una balada de gran carga emocional que explora una nostalgia confusa y melancólica, centrada en la idealización de recuerdos y de un amor ya concluido. La sensibilidad de la letra y la interpretación íntima fueron claves para su triunfo.
Más de siete décadas después de su creación, el Festival de Sanremo continúa siendo una referencia cultural imprescindible en Italia, un espacio donde la música refleja la evolución de la sociedad y donde cada edición escribe un nuevo capítulo en la historia de la canción italiana.