Estamos ante uno de los rostros debutantes de este Sanremo 2026, Nayt llenará el Ariston Arena de un género tan poco habitual en el concurso italiano como es el rap. La canción elegida se titula «Prima che», y desde luego no viene a dejar a nadie indiferente en el certamen musical más importante de Italia. A continuación, puedes leer la letra completa de la canción y su traducción al español.
Letra de «Prima che» de Nayt
Original
Prima della prima donna
Prima della prima volta
Prima della prima droga
Prima della prima idea
Prima del mio vero amico
Che l’ho visto andare via
Prima di essere partito
Prima di tornare qui
Dell’idea di aver fallito
Ogni volta che mi fido
Che la gente mi fa schifo
Che la gente è come me
Prima di farmi domande
Prima di essere svogliato
Prima del giusto e sbagliato
Io chi sono, chi sei te?
Finché sai cosa prendi
Non lo sai cosa perdi
Forse è tardi dicevi
Ce la fai? Non lo so
La realtà non si vede
Finché io non ti vedo
Finché tu non ci vedi me (me)
Supportarci a vicenda
Sopportarci dicendo
Che ne vale la pena
Dimmi è vero o non ci credi?
La realtà non si vede
Finché tu non mi vedi
Finché io non ci vedo te (te)
Senza oggetti o costumi, progetti
Immaginare i posteri
Costretti al presente
Sfuggirci ubriachi o con i postumi
Chi aspetti? Io nessuno a salvarci
Fissare il muro e stancarsi
Trovare un buco e saltarci
Io non credo a chi mi chiama
Credo abbia sbagliato nome
Io non credo a chi mi ama, di più,
Non credo abbia valore
Perché in tutta questa roba che c’ho addosso mi confondo
E non so se mi conforta
O mi ostacola il confronto
Finché sai cosa prendi
Non lo sai cosa perdi
Forse è tardi dicevi
Ce la fai? Non lo so
La realtà non si vede
Finché io non ti vedo
Finché tu non ci vedi me (me)
Supportarci a vicenda
Sopportarci dicendo
Che ne vale la pena
Dimmi è vero o non ci credi?
La realtà non si vede
Finché tu non mi vedi
Finché io non ci vedo te (te)
Prima che qualcuno parli
Prima che tu ti dica è tardi
Prima che continui a farmi
Com’è che continuo a farmi?
Prima di essere scontato
O di essere scordato
Prima di essere qualcuno
Che vuol essere ascoltato
Prima che tu faccia un post
Prima che controlli i like
Prima che tu dia potere agli altri
Su quello che fai
Prima di mettere i vestiti
Dell’amore di esserne investiti
Di crescere aggressivi
Chi siamo?
Finché sai cosa prendi
Non lo sai cosa perdi
Forse è tardi dicevi
Ce la fai? Non lo so
La realtà non si vede
Finché io non ti vedo
Finché tu non ci vedi me (me)
Supportarci a vicenda
Sopportarci dicendo
Che ne vale la pena
Dimmi è vero o non ci credi?
La realtà non si vede
Finché tu non mi vedi
Finché io non ci vedo te (te)
Come vorrei, come vorrei
Come vorrei, come vorrei
Come vorrei, come vorrei
Che tu vedessi me.
Traducción al español
Antes de la primera mujer
Antes de la primera vez
Antes de la primera droga
Antes de la primera idea
Antes de mi verdadero amigo
Que lo vi marcharse
Antes de irme
Antes de volver aquí
De la idea de haber fracasado
Cada vez que confío
Que la gente me repugna
Que la gente es como yo
Antes de hacerme preguntas
Antes de estar desanimado
Antes de lo correcto y lo incorrecto
¿Quién soy yo, quién eres tú?
Mientras sepas lo que ganas
No sabes lo que pierdes
Quizás sea tarde, decías
¿Lo conseguirás? No lo sé
La realidad no se ve
Hasta que yo te veo
Hasta que tú me ves (a mí)
Apoyarnos mutuamente
Aguantarnos diciendo
Que vale la pena
Dime, ¿es verdad o no lo crees?
La realidad no se ve
Hasta que tú no me ves
Hasta que yo no te veo (te)
Sin objetos ni costumbres, proyectos
Imaginar a los posteritos
Obligados al presente
Escaparnos borrachos o con resaca
¿A quién esperas? Yo a nadie que nos salve
Mirar fijamente la pared y cansarse
Encontrar un agujero y saltar
No creo en quien me llama
Creo que se ha equivocado de nombre
No creo en quien me ama, más aún,
No creo que tenga valor
Porque con todo esto que llevo encima me confundo
Y no sé si me reconforta
O me dificulta la comparación
Mientras sabes lo que ganas
No sabes lo que pierdes
Quizás sea tarde, decías
¿Lo conseguirás? No lo sé
La realidad no se ve
Hasta que yo te veo
Hasta que tú me ves (a mí)
Apoyarnos mutuamente
Aguantarnos diciendo
Que vale la pena
Dime, ¿es verdad o no lo crees?
La realidad no se ve
Hasta que tú me ves
Hasta que yo te veo (a ti)
Antes de que alguien hable
Antes de que digas que es tarde
Antes de que sigas haciéndome
¿Cómo es que sigo haciéndome?
Antes de ser dado por sentado
O de ser olvidado
Antes de ser alguien
Que quiere ser escuchado
Antes de que hagas una publicación
Antes de que compruebes los «me gusta»
Antes de que des poder a los demás
Sobre lo que haces
Antes de ponerte la ropa
Del amor de ser investidos
De crecer agresivos
¿Quiénes somos?
Mientras sabes lo que ganas
No sabes lo que pierdes
Quizás sea tarde, decías
¿Lo conseguirás? No lo sé
La realidad no se ve
Hasta que yo te veo
Hasta que tú me ves (me)
Apoyarnos mutuamente
Aguantarnos diciendo
Que vale la pena
Dime, ¿es verdad o no lo crees?
La realidad no se ve
Hasta que tú no me ves
Hasta que yo no te veo a ti (a ti)
Cómo me gustaría, cómo me gustaría
Cómo me gustaría, cómo me gustaría
Cómo me gustaría, cómo me gustaría
Que tú me vieras a mí.
¿De qué trata «Prima che», su tema para el Festival de Sanremo 2026?
Esta edición de Sanremo prometía variedad de estilos y prueba de ellos es la canción de Nayt, el cual, llevará una canción que mezcla el estilo de cantautor italiano más purista y habitual del certamen, pero lo combinará con sonidos urbanos y su inconfundible estilo rap, por el que es conocido en toda Italia.
Su canción «Prima che», se centra en un mensaje de poner en valor la autenticidad en la vida, donde propone superar las barreras de comunicación moderna, las máscaras creadas en las redes sociales de hoy en día y el poder realizar conexiones de manera real, sin artificios ni apariencias. Una canción coherente con é mismo como artista, en su discurso musical, introspectiva y de toques biográficos.
¿Quién es Nayt? Conoce al participante del Festival de Sanremo 2026
Conoce las letras de las 30 propuestas del Festival de Sanremo 2026
Como cada año, el Festival de Sanremo vuelve a situar la palabra en el centro del debate musical. En este artículo recopilamos todas las letras de las canciones participantes en 2026, reunidas en un único espacio para facilitar su lectura y análisis. Una guía completa para adentrarse en los universos creativos de cada artista antes, o después, de escuchar sus propuestas sobre el escenario.
https://www.escplus.es/sanremo/2026/letras-de-las-canciones-del-festival-de-sanremo-2026-listado-completo-y-traduccion-al-espanol/
¿Qué opina la prensa acreditada sobre las canciones del Festival de Sanremo 2026?
Los críticos musicales italianos han podido escuchar en exclusiva las 30 canciones del Festival de Sanremo 2026 en los estudios de la RAI. Nuestro análisis recoge, de manera rigurosa, la opinión de la prensa italiana a través de los principales medios especializados y generalistas.
Así será el Festival de Sanremo 2026
Sanremo, el gran festival de la música italiana
El Festival de Sanremo es un certamen musical italiano nacido en 1951 con el objetivo de revitalizar la ciudad de Sanremo tras la Segunda Guerra Mundial y promover la canción italiana. Sus primeras ediciones se celebraron en el salón de fiestas del Casino de Sanremo, en un formato muy distinto al actual, con pocas canciones, intérpretes fijos y un ambiente más cercano al de un recital que al de un gran espectáculo televisivo.
Durante sus primeros años, el festival contribuyó decisivamente a la creación y consolidación de la canzone italiana moderna. Las canciones eran interpretadas por varios artistas para destacar la composición por encima del intérprete, y el certamen ayudó a lanzar carreras legendarias y a establecer estilos que marcarían la música popular del país durante décadas. Con el paso del tiempo, Sanremo comenzó a ganar una enorme repercusión mediática gracias a la radio y, posteriormente, a la televisión, convirtiéndose en un acontecimiento nacional.
A lo largo de los años sesenta y setenta, el festival fue adaptándose a los cambios sociales y musicales del país. Se incorporaron nuevos géneros, se dio mayor protagonismo a los intérpretes y se abandonó progresivamente el modelo original de canciones duplicadas. En 1977 se produjo un cambio clave en su historia con el traslado definitivo al Teatro Ariston, un espacio que desde entonces se ha convertido en símbolo inseparable del certamen.
En las décadas posteriores, el Festival de Sanremo siguió evolucionando tanto en formato como en propuesta artística. Se introdujeron distintas categorías, fases eliminatorias y sistemas de votación, alternando ediciones más tradicionales con otras más experimentales. El festival también se consolidó como una plataforma fundamental para descubrir nuevos talentos, como Laura Pausini, Eros Ramazzoti, Arisa o Mahmood, al tiempo que mantenía la presencia de artistas consagrados, equilibrando innovación y tradición.
En su 71ª edición, celebrada en 2021, el grupo Måneskin se alzó con la victoria gracias a Zitti e buoni, una propuesta energética y rupturista que evidenció la capacidad del festival para adaptarse a las corrientes musicales contemporáneas y conectar con audiencias más jóvenes.
En la edición de 2025, la ganadora fue Olly con «Balorda Nostalgia», una balada de gran carga emocional que explora una nostalgia confusa y melancólica, centrada en la idealización de recuerdos y de un amor ya concluido. La sensibilidad de la letra y la interpretación íntima fueron claves para su triunfo.
Más de siete décadas después de su creación, el Festival de Sanremo continúa siendo una referencia cultural imprescindible en Italia, un espacio donde la música refleja la evolución de la sociedad y donde cada edición escribe un nuevo capítulo en la historia de la canción italiana.