«Per sempre sì» es la canción con la que Sal Da Vinci participa en el Festival de Sanremo 2026. En esta edición del certamen italiano,Da Vinci presenta un tema íntimo y emotivo que aborda el amor duradero y el valor del compromiso a lo largo de toda una vida, que forma parte de su propuesta para el escenario del Teatro Ariston. A continuación, puedes leer la letra completa de la canción y su traducción al español.
Letra completa de «Per sempre sì» de Sal Da Vinci
Original
È cominciato tutto quanto dal principio
Io che per te ero solo un uomo sconosciuto
Poi diventato un re dal cuore innamorato
Tu una regina ora vestita in bianco sposa
Abbiamo sognato figli in una grande casa
E superato tutte le difficoltà
Perché un amore, non è amore per la vita
Se non ha affrontato la più ripida salita
E si accenderà la musica
E qui ti aspetterò
Il più grande giorno
Ti regalerò
Saremo io e te
Per sempre
Legati per la vita che
Senza te
Non vale niente
Non ha senso vivere
Con la mano sul petto
Io te lo prometto
Davanti a Dio
Saremo io e te
Da qui
Sarà per sempre sì
So bene che è una grande incognita il futuro
Ma insieme a te non mi spaventerà perché
Costruiremo tutto ma non alzeremo un muro
Litigare e far l’amore poi che male c’è
E si accenderà la musica
Per te io canterò
Il più grande giorno
Ti regalerò
Saremo io e te
Per sempre
Legati per la vita che
Senza te
Non vale niente
Non ha senso vivere
Con la mano sul petto
Io te lo prometto
Davanti a Dio
Saremo io e te
Da qui
Sarà per sempre
Sì, soltanto sì
Per questi giorni
E mille altri ancora
Un semplice sì
L’eternità è dentro una parola
Saremo io e te
Per sempre
Legati per la vita che
Senza te
Non vale niente
Non ha senso vivere
Con la mano sul petto
Io te lo prometto
Davanti a Dio
Saremo io e te
Accussì
Sarrà pe sempe sì
Traducción al español
Todo comenzó desde el principio
Yo, que para ti solo era un desconocido
Me convertí en un rey con el corazón enamorado
Tú, una reina ahora vestida de novia de blanco
Soñamos con tener hijos en una gran casa
Y superar todas las dificultades
Porque el amor no es amor para toda la vida
Si no ha afrontado la subida más empinada
Y se encenderá la música
Y aquí te esperaré
El día más grande
Te regalaré
Seremos tú y yo
Para siempre
Unidos por la vida que
Sin ti
No vale nada
No tiene sentido vivir
Con la mano en el pecho
Te lo prometo
Ante Dios
Seremos tú y yo
Desde aquí
Será para siempre, sí
Sé bien que el futuro es una gran incógnita
Pero contigo no me dará miedo porque
Construiremos todo, pero no levantaremos un muro
Discutir y hacer el amor, ¿qué hay de malo en ello?
Y se encenderá la música
Para ti cantaré
El día más grande
Te regalaré
Seremos tú y yo
Para siempre
Unidos por la vida que
Sin ti
No vale nada
No tiene sentido vivir
Con la mano en el pecho
Te lo prometo
Ante Dios
Seremos tú y yo
Desde aquí
Será para siempre
Sí, solo sí
Por estos días
Y mil más
Un simple sí
La eternidad está dentro de una palabra
Seremos tú y yo
Para siempre
Unidos por la vida que
Sin ti
No vale nada
No tiene sentido vivir
Con la mano en el pecho
Te lo prometo
Ante Dios
Seremos tú y yo
Así
Será para siempre sí
¿De qué trata «Per sempre sì», la canción con la que Sal Da Vinci participa en el Festival de Sanremo 2026?
Tras su participación en Sanremo 2009 con la canción «Non riesco a farti innamorare» y quedar en tercer lugar en esa edición, Sal Da Vinci vuelve al mítico Teatro Ariston con «Per sempre sì». La canción «Per sempre sì» es un tema que habla del amor entendido como una decisión consciente y duradera. Esta se centra en el valor de decir «sí» todos los días, incluso cuando el amor se pone a prueba.
El tema combina romanticismo y madurez emocional donde amar no es solo sentir, sino sostener, cuidar y permanecer. Con un tono intenso y emotivo que tanto caracteriza al cantante, Sal Da Vinci expresa un amor que resiste y se reafirma frente a las dudas. «Per sempre sì» es una declaración sincera para un amor que aspira a ser para siempre.
¿Quién es Sal Da Vinci? Conoce al participante del Festival de Sanremo 2026
Conoce las letras de las 30 propuestas del Festival de Sanremo 2026
Como cada año, el Festival de Sanremo vuelve a situar la palabra en el centro del debate musical. En este artículo recopilamos todas las letras de las canciones participantes en 2026, reunidas en un único espacio para facilitar su lectura y análisis. Una guía completa para adentrarse en los universos creativos de cada artista antes, o después, de escuchar sus propuestas sobre el escenario.
https://www.escplus.es/sanremo/2026/letras-de-las-canciones-del-festival-de-sanremo-2026-listado-completo-y-traduccion-al-espanol/
¿Qué opina la prensa acreditada sobre las canciones del Festival de Sanremo 2026?
Los críticos musicales italianos han podido escuchar en exclusiva las 30 canciones del Festival de Sanremo 2026 en los estudios de la RAI. Nuestro análisis recoge, de manera rigurosa, la opinión de la prensa italiana a través de los principales medios especializados y generalistas.
Así será el Festival de Sanremo 2026
Sanremo, el gran festival de la música italiana
El Festival de Sanremo es un certamen musical italiano nacido en 1951 con el objetivo de revitalizar la ciudad de Sanremo tras la Segunda Guerra Mundial y promover la canción italiana. Sus primeras ediciones se celebraron en el salón de fiestas del Casino de Sanremo, en un formato muy distinto al actual, con pocas canciones, intérpretes fijos y un ambiente más cercano al de un recital que al de un gran espectáculo televisivo.
Durante sus primeros años, el festival contribuyó decisivamente a la creación y consolidación de la canzone italiana moderna. Las canciones eran interpretadas por varios artistas para destacar la composición por encima del intérprete, y el certamen ayudó a lanzar carreras legendarias y a establecer estilos que marcarían la música popular del país durante décadas. Con el paso del tiempo, Sanremo comenzó a ganar una enorme repercusión mediática gracias a la radio y, posteriormente, a la televisión, convirtiéndose en un acontecimiento nacional.
A lo largo de los años sesenta y setenta, el festival fue adaptándose a los cambios sociales y musicales del país. Se incorporaron nuevos géneros, se dio mayor protagonismo a los intérpretes y se abandonó progresivamente el modelo original de canciones duplicadas. En 1977 se produjo un cambio clave en su historia con el traslado definitivo al Teatro Ariston, un espacio que desde entonces se ha convertido en símbolo inseparable del certamen.
En las décadas posteriores, el Festival de Sanremo siguió evolucionando tanto en formato como en propuesta artística. Se introdujeron distintas categorías, fases eliminatorias y sistemas de votación, alternando ediciones más tradicionales con otras más experimentales. El festival también se consolidó como una plataforma fundamental para descubrir nuevos talentos, como Laura Pausini, Eros Ramazzoti, Arisa o Mahmood, al tiempo que mantenía la presencia de artistas consagrados, equilibrando innovación y tradición.
En su 71ª edición, celebrada en 2021, el grupo Måneskin se alzó con la victoria gracias a Zitti e buoni, una propuesta energética y rupturista que evidenció la capacidad del festival para adaptarse a las corrientes musicales contemporáneas y conectar con audiencias más jóvenes.
En la edición de 2025, la ganadora fue Olly con «Balorda Nostalgia», una balada de gran carga emocional que explora una nostalgia confusa y melancólica, centrada en la idealización de recuerdos y de un amor ya concluido. La sensibilidad de la letra y la interpretación íntima fueron claves para su triunfo.
Más de siete décadas después de su creación, el Festival de Sanremo continúa siendo una referencia cultural imprescindible en Italia, un espacio donde la música refleja la evolución de la sociedad y donde cada edición escribe un nuevo capítulo en la historia de la canción italiana.