«Ossessione» es el título de la canción con la que Samurai Jay compite en el Festival de Sanremo 2026. En esta edición del certamen italiano, Samurai Jay presenta la obsesión en su vertiente más sana, como fuerza motriz de la vida. A continuación, puedes leer la letra completa de la canción y su traducción al español.
Letra de «Ossessione» de Samurai Jay
Original
Nulla è per sempre
Ma il profumo tuo sulla mia pelle
Non passa mai, no mai
Sicuramente
Stai dormendo nel letto di un altro pure stasera
Marò che pena
Siamo sempre alle solite
Una tirata tutto il weekend
Tu mi nascondi le storie
E mi racconti un’altra bugia vuoi la verità
Ora penso a me
In mezzo a questo disordine
Sarà strano ma ti sento addosso
Come un’ossessione stanotte ritorni qui
Al centro delle mie fantasie
Ti amo solo di venerdì
Bailando contigo asì
Per un’ora ti sento mia
Non è amore è una malattia
Questo maledetto feeling
Questo maledetto feeling
Andale andale
Scatta un paio di foto poi mandale
Fammi vedere cosa indossi stasera
Poi facciamo l’alta marea
Sotto la luna piena
Non sei mai stata sincera
Non può durare una vita intera
Una storia se fa solo male
Tra noi sarà solamente
Una noche de sexo
Andamento lento
Non posso fermare il tempo
Questo feeling maledetto
Io lo sento addosso
Come un’ossessione stanotte ritorni qui
Al centro delle mie fantasie
Ti amo solo di venerdì
Bailando contigo asì
Per un’ora ti sento mia
Non è amore è una malattia
Questo maledetto feeling
Questo maledetto feeling
Devo correre correre correre correre correre
Ahahah
Devo correre correre correre correre correre
Come un’ossessione stanotte ritorni qui
Al centro delle mie fantasie
Ti amo solo di venerdì
Bailando contigo asì
Per un’ora ti sento mia
Non è amore è una malattia
Questo maledetto feeling
Questo maledetto feeling
Questo maledetto feeling
Traducción al español
Nada es para siempre
Pero tu perfume en mi piel
Nunca se va, nunca
Seguro
Estás durmiendo en la cama de otro también esta noche
Vaya, qué pena
Siempre lo mismo
Una pelea todo el fin de semana
Me ocultas tus historias
Y me cuentas otra mentira, ¿quieres la verdad?
Ahora pienso en mí
En medio de este desorden
Será extraño, pero te siento sobre mí
Como una obsesión, esta noche vuelves aquí
Al centro de mis fantasías
Solo te amo los viernes
Bailando contigo así
Durante una hora te siento mía
No es amor, es una enfermedad
Este maldito sentimiento
Este maldito sentimiento
Andale, andale
Haz un par de fotos y luego envíalas
Déjame ver qué llevas puesto esta noche
Luego hagamos marea alta
Bajo la luna llena
Nunca has sido sincera
No puede durar toda la vida
Una historia que solo hace daño
Entre nosotros solo será
Una noche de sexo
Ritmo lento
No puedo detener el tiempo
Este maldito sentimiento
Lo siento sobre mí
Como una obsesión, esta noche vuelves aquí
Al centro de mis fantasías
Solo te amo los viernes
Bailando contigo así
Durante una hora te siento mía
No es amor, es una enfermedad
Este maldito sentimiento
Este maldito sentimiento
Tengo que correr, correr, correr, correr, correr
Ahahah
Tengo que correr, correr, correr, correr, correr
Como una obsesión, esta noche vuelves aquí
Al centro de mis fantasías
Solo te amo los viernes
Bailando contigo así
Durante una hora te siento mía
No es amor, es una enfermedad
Este maldito sentimiento
Este maldito sentimiento
Este maldito sentimiento
¿De qué trata «Ossessione», el tema con el que Samurai Jay participa en el Festival de Sanremo 2026?
El artista presenta su canción como una declaración personal y directa en torno a la obsesión entendida en su vertiente más sana, una fuerza motriz que puede dirigirse al amor, a la música o a la propia pasión vital.
Compuesta íntegramente por él, la canción reflexiona sobre esa energía interior que empuja a avanzar, especialmente para quienes viven la ambición como un motor constante. Para Samurai Jay, la obsesión funciona como una «gasolina» emocional que impulsa a seguir corriendo y a no detenerse.
Lejos de plantearla como una pieza concebida estratégicamente para el Festival, el cantante subraya su vínculo emocional con el tema, destacando el orgullo que siente por la canción. «Ossessione» nace desde una necesidad auténtica más que desde una fórmula, una elección consciente que refuerza su carácter honesto y espontáneo. Esa sinceridad se traduce en un tema que invita al movimiento y genera una respuesta física y emocional inmediata.
La canción convierte la obsesión en una clave de lectura positiva del impulso creativo y vital, alejándola de connotaciones negativas para presentarla como una fuerza necesaria para crecer. Con un tono energético y transparente, Samurai Jay ofrece un retrato reconocible para quienes viven guiados por la pasión, con la voluntad de transmitir felicidad y energía al oyente desde la primera escucha.
¿Quién es Samurai Jay? Conoce al participante del Festival de Sanremo 2026
Conoce las letras de las 30 propuestas del Festival de Sanremo 2026
Como cada año, el Festival de Sanremo vuelve a situar la palabra en el centro del debate musical. En este artículo recopilamos todas las letras de las canciones participantes en 2026, reunidas en un único espacio para facilitar su lectura y análisis. Una guía completa para adentrarse en los universos creativos de cada artista antes, o después, de escuchar sus propuestas sobre el escenario.
https://www.escplus.es/sanremo/2026/letras-de-las-canciones-del-festival-de-sanremo-2026-listado-completo-y-traduccion-al-espanol/
¿Qué opina la prensa acreditada sobre las canciones del Festival de Sanremo 2026?
Los críticos musicales italianos han podido escuchar en exclusiva las 30 canciones del Festival de Sanremo 2026 en los estudios de la RAI. Nuestro análisis recoge, de manera rigurosa, la opinión de la prensa italiana a través de los principales medios especializados y generalistas.
Así será el Festival de Sanremo 2026
Sanremo, el gran festival de la música italiana
El Festival de Sanremo es un certamen musical italiano nacido en 1951 con el objetivo de revitalizar la ciudad de Sanremo tras la Segunda Guerra Mundial y promover la canción italiana. Sus primeras ediciones se celebraron en el salón de fiestas del Casino de Sanremo, en un formato muy distinto al actual, con pocas canciones, intérpretes fijos y un ambiente más cercano al de un recital que al de un gran espectáculo televisivo.
Durante sus primeros años, el festival contribuyó decisivamente a la creación y consolidación de la canzone italiana moderna. Las canciones eran interpretadas por varios artistas para destacar la composición por encima del intérprete, y el certamen ayudó a lanzar carreras legendarias y a establecer estilos que marcarían la música popular del país durante décadas. Con el paso del tiempo, Sanremo comenzó a ganar una enorme repercusión mediática gracias a la radio y, posteriormente, a la televisión, convirtiéndose en un acontecimiento nacional.
A lo largo de los años sesenta y setenta, el festival fue adaptándose a los cambios sociales y musicales del país. Se incorporaron nuevos géneros, se dio mayor protagonismo a los intérpretes y se abandonó progresivamente el modelo original de canciones duplicadas. En 1977 se produjo un cambio clave en su historia con el traslado definitivo al Teatro Ariston, un espacio que desde entonces se ha convertido en símbolo inseparable del certamen.
En las décadas posteriores, el Festival de Sanremo siguió evolucionando tanto en formato como en propuesta artística. Se introdujeron distintas categorías, fases eliminatorias y sistemas de votación, alternando ediciones más tradicionales con otras más experimentales. El festival también se consolidó como una plataforma fundamental para descubrir nuevos talentos, como Laura Pausini, Eros Ramazzoti, Arisa o Mahmood, al tiempo que mantenía la presencia de artistas consagrados, equilibrando innovación y tradición.
En su 71ª edición, celebrada en 2021, el grupo Måneskin se alzó con la victoria gracias a Zitti e buoni, una propuesta energética y rupturista que evidenció la capacidad del festival para adaptarse a las corrientes musicales contemporáneas y conectar con audiencias más jóvenes.
En la edición de 2025, la ganadora fue Olly con «Balorda Nostalgia», una balada de gran carga emocional que explora una nostalgia confusa y melancólica, centrada en la idealización de recuerdos y de un amor ya concluido. La sensibilidad de la letra y la interpretación íntima fueron claves para su triunfo.
Más de siete décadas después de su creación, el Festival de Sanremo continúa siendo una referencia cultural imprescindible en Italia, un espacio donde la música refleja la evolución de la sociedad y donde cada edición escribe un nuevo capítulo en la historia de la canción italiana.