Letra de «Opera», la canción de Patty Pravo en Sanremo 2026

Texto completo y traducción al español de la canción "Opera", propuesta de Patty Pravo en Sanremo 2026

«Opera» es el título de la canción con la que Patty Pravo compite en el Festival de Sanremo 2026. En esta edición del certamen italiano, Patty Pravo presenta un tema que refleja a todos los seres humanos como obras de arte, cada uno con su propia historia, fragilidad y belleza. A continuación, puedes leer la letra completa de la canción y su traducción al español.

Letra completa de «Opera» de Patty Pravo

Original

Sulla terra siamo soli,
Solitari in compagnia,
Circondati da parole, parole,
Affidati a un’utopia.
Siamo santi e peccatori,
Naviganti e sognatori,
Un po’ satelliti,
Filosofi del niente.
Semplicemente la vita,
Semplicemente follia.
Cantami ancora il presente,
Nella vanità, io sono Musa, colore tagliente e poi Opera, l’Opera.
Ho viaggiato per il mondo
Tra oasi, deserti, e misteriose profezie
Dove il tempo è sospensione dell’eternità.
Ma poi sono le emozioni che ci cambiano,
Che ci spingono ad andare via da noi
Verso un’altra dimensione, tralasciando la ragione.
Semplicemente la vita,
Semplicemente pazzia.
Cantami ancora il presente
Nella vanità, io sono Musa, colore tagliente e poi Opera, l’Opera.
Io canto alla notte, respiro la notte,
Cammino di notte;
Sono Musa, colore tagliente e poi Opera

Traducción al español

En la tierra estamos solos,
Solitarios en compañía,
Rodeados de palabras, palabras,
Confiados en una utopía.
Somos santos y pecadores,
Navegantes y soñadores,
Un poco satélites,
Filósofos de la nada.
Simplemente la vida,
Simplemente locura.
Cántame otra vez el presente,
En la vanidad, yo soy Musa, color cortante y luego Ópera, la Ópera.
He viajado por el mundo
Entre oasis, desiertos y misteriosas profecías
Donde el tiempo es suspensión de la eternidad.
Pero luego son las emociones las que nos cambian,
Las que nos empujan a alejarnos de nosotros mismos
Hacia otra dimensión, dejando de lado la razón.
Simplemente la vida,
Simplemente locura.
Cántame otra vez el presente
En la vanidad, soy Musa, color cortante y luego Ópera, la Ópera.
Canto a la noche, respiro la noche,
Camino de noche;
Soy Musa, color cortante y luego Ópera

¿De qué trata «Opera», el tema con el que Patty Pravo participa en el Festival de Sanremo 2026?

La artista presenta «Opera» como una canción de carácter onírico y profundamente simbólico, nacida de un sueño y concebida como una reflexión sobre la identidad y la singularidad del ser humano. En el corazón del tema se encuentra la idea de que cada persona es una obra de arte, portadora de una historia propia, hecha de fragilidad, experiencia y belleza, elementos que definen la esencia individual.

La canción se desarrolla como una visión inclusiva y acogedora, una “obra” capaz de comprender a todos sin distinciones ni jerarquías. Patty Pravo construye así un espacio musical abierto, donde la diversidad se convierte en valor y la diferencia en riqueza compartida. «Opera» se transforma en un manifiesto delicado pero firme sobre la dignidad de cada individuo, invitando a reconocerse y reconocernos en esa pluralidad.

Con una atmósfera evocadora y poética, el tema invita a detenerse y mirar al ser humano como una creación irrepetible, digna de atención y respeto. Compuesta por Giovanni Caccamo, la canción adquiere un significado universal, reforzando el mensaje de que cada vida, con sus luces y sombras, merece ser contemplada como una auténtica obra de arte.

¿Quién es Patty Pravo? Conoce a la participante del Festival de Sanremo 2026

Conoce las letras de las 30 propuestas del Festival de Sanremo 2026

Como cada año, el Festival de Sanremo vuelve a situar la palabra en el centro del debate musical. En este artículo recopilamos todas las letras de las canciones participantes en 2026, reunidas en un único espacio para facilitar su lectura y análisis. Una guía completa para adentrarse en los universos creativos de cada artista antes, o después, de escuchar sus propuestas sobre el escenario.

https://www.escplus.es/sanremo/2026/letras-de-las-canciones-del-festival-de-sanremo-2026-listado-completo-y-traduccion-al-espanol/

¿Qué opina la prensa acreditada sobre las canciones del Festival de Sanremo 2026?

Los críticos musicales italianos han podido escuchar en exclusiva las 30 canciones del Festival de Sanremo 2026 en los estudios de la RAI. Nuestro análisis recoge, de manera rigurosa, la opinión de la prensa italiana a través de los principales medios especializados y generalistas.

Sanremo 2026: ¿Qué opina la prensa acreditada sobre las canciones del festival más importante de la música italiana?

Así será el Festival de Sanremo 2026

Carlo Conti apuesta por mantener la filosofía del festival italiano donde la música, las canciones y la búsqueda de talento seguirán en el centro del espectáculo. El presentador y director artístico busca crear un programa de televisión dinámico y entretenido bajo el lema: Tutti Cantano Sanremo! (¡Todos Cantan Sanremo!).

Cinco grandes noches musicales compondrán de nuevo el Festival de Sanremo 2026. en todas ellas, los 30 artistas se subirán al escenario del Teatro Ariston para ser valorados por los diferentes paneles de votación.

En esta 76º edición, Carlo Conti ha decidido mantener el sistema implantado en la pasada edición con Televoto, Giuria della Sala Stampa, Tv e Web y Giuria delle Radio.

SerataFechaArtistas en competiciónSistema de votación
Prima SerataMartes 24 de febrero30 artistasGiuria della Sala Stampa, Tv e Web (100%)
Seconda SerataMiércoles 25 de febrero15 artistasTelevoto (50%)
Giuria delle Radio (50%)
Terza SerataJueves 26 de febrero15 artistasTelevoto (50%)
Giuria delle Radio (50%)
Quarta Serata (Cover)*Viernes 27 de febrero30 artistas + invitadosTelevoto (34%)
Giuria della Sala Stampa, Tv e Web (33%)
Giuria delle Radio (33%)
Quinta Serata (Final)Sábado 28 de febrero30 artistasTelevoto (34%)
Giuria della Sala Stampa, Tv e Web (33%)
Giuria delle Radio (33%)
SuperfinalSábado 28 de febrero5 más votados de la clasificación generalTelevoto (34%)
Giuria della Sala Stampa, Tv e Web (33%)
Giuria delle Radio (33%)
*La Quarta Serata no contará para la clasificación general del Festival de Sanremo 2026.

Sanremo, el gran festival de la música italiana

El Festival de Sanremo es un certamen musical italiano nacido en 1951 con el objetivo de revitalizar la ciudad de Sanremo tras la Segunda Guerra Mundial y promover la canción italiana. Sus primeras ediciones se celebraron en el salón de fiestas del Casino de Sanremo, en un formato muy distinto al actual, con pocas canciones, intérpretes fijos y un ambiente más cercano al de un recital que al de un gran espectáculo televisivo.

«Grazie dei fior» de Nilla Pizzi, ganadora del primer Festival de Sanremo en 1951.

Durante sus primeros años, el festival contribuyó decisivamente a la creación y consolidación de la canzone italiana moderna. Las canciones eran interpretadas por varios artistas para destacar la composición por encima del intérprete, y el certamen ayudó a lanzar carreras legendarias y a establecer estilos que marcarían la música popular del país durante décadas. Con el paso del tiempo, Sanremo comenzó a ganar una enorme repercusión mediática gracias a la radio y, posteriormente, a la televisión, convirtiéndose en un acontecimiento nacional.

A lo largo de los años sesenta y setenta, el festival fue adaptándose a los cambios sociales y musicales del país. Se incorporaron nuevos géneros, se dio mayor protagonismo a los intérpretes y se abandonó progresivamente el modelo original de canciones duplicadas. En 1977 se produjo un cambio clave en su historia con el traslado definitivo al Teatro Ariston, un espacio que desde entonces se ha convertido en símbolo inseparable del certamen.

Homo Sapiens, ganadores de la 27ª edición del Festival de Sanremo con «Bella da morire».

En las décadas posteriores, el Festival de Sanremo siguió evolucionando tanto en formato como en propuesta artística. Se introdujeron distintas categorías, fases eliminatorias y sistemas de votación, alternando ediciones más tradicionales con otras más experimentales. El festival también se consolidó como una plataforma fundamental para descubrir nuevos talentos, como Laura Pausini, Eros Ramazzoti, Arisa o Mahmood, al tiempo que mantenía la presencia de artistas consagrados, equilibrando innovación y tradición.

Laura Pausini, vencedora de la categoría Nuove Proposte del Festival de Sanremo 1993.

En su 71ª edición, celebrada en 2021, el grupo Måneskin se alzó con la victoria gracias a Zitti e buoni, una propuesta energética y rupturista que evidenció la capacidad del festival para adaptarse a las corrientes musicales contemporáneas y conectar con audiencias más jóvenes.

En la edición de 2025, la ganadora fue Olly con «Balorda Nostalgia», una balada de gran carga emocional que explora una nostalgia confusa y melancólica, centrada en la idealización de recuerdos y de un amor ya concluido. La sensibilidad de la letra y la interpretación íntima fueron claves para su triunfo.

Más de siete décadas después de su creación, el Festival de Sanremo continúa siendo una referencia cultural imprescindible en Italia, un espacio donde la música refleja la evolución de la sociedad y donde cada edición escribe un nuevo capítulo en la historia de la canción italiana.

Sanremo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.