Grecia fue uno de los países más madrugadores a la hora de presentarnos su abanderado para el próximo mayo en Eurovisión 2024. Después de los grandes problemas y polémicas que atravesó el año pasado la televisión griega no sabía que esperarse de ella, pero los malos resultados han hecho despertar al país, el cual, trae grandes cambios para 2024: nueva delegación, nuevos comentaristas… Todo ello coincidiendo con sus 50 años en Eurovisión.
Marina fue el deseo de la ERT, televisión pública griega, hace unos años, pero ella no se sentía preparada para el reto de representar a un país entero. Pero asentada en la industria musical helena, ha dado el paso al frente y ya el año pasado se ofreció voluntaria. Siendo Eurovisión 2024 de devolver a Grecia a la senda correcta, lejos de polémicas y buenos resultados.
Conoce más a Marina Satti
Esta cantante de 36 es todo un todoterreno musical: cantante, compositora y productora musical griega. Donde su música se caracteriza por fusionar los sonidos más tradicionales griegos con ritmos y producción urbana.
Satti nació en Atenas el 26 de diciembre de 1986 en Atenas, de padre árabe sudanés y de madre griega, criándose en Creta empezó su formación musical desde muy pronto estudiando piano clásico y formación vocal en la secundaria. Llegando a conseguir en 2008 la licenciatura en monodia lirica con honores y un primer premio.
Un año después obtuvo la licenciatura en estudios clásicos avanzados. Completa su formación estudios en jazz y escritura y producción contemporánea en la escuela americana de Berklee College of Music.
En el año 2012 lanza su primer tema «Ena Kalokairi» seguido de «Argosvineis moni» al año siguiente. Pero no sería hasta 2016 cuando lanza el tema «Koupes» cuando consigue cierta relevancia en la industria musical griega, donde consiguió millones de reproducciones en YouTube y actualmente cuenta con 27 millones de visitas. Este tema es seleccionado para incluirlo en el disco «20 years aniversary» de Ravin y Bob Sinclar.
Al año siguiente, en 2017 lanza «Mantissa» tema que consiguió sonar en algunos países de Europa y alcanza listas de ventas como Bulgaria, además de empezar a conseguir cierto reconocimiento en Grecia al ser nombrada por Joanna Kakissis, corresponsal de la NPR, como una de las canciones del verano de ese año. Además, ese mismo año estrena el tema «Ponos Kryfos» que se estrena por primera vez en el canal alemán Colors, convirtiéndose en la primera artista griega que conseguía en hacerlo cantando en su lenguaje materno.
Tiene muchos más hitos en su trayectoria de lo más polifacética, desde representar a Grecia en la European Jazz Orchestra (EBU) con obras de Peter Herbolzheimer, cantar en el John F. Kennedy Center, en Washington, con la World Jazz Nonet y haber participado en el grupo vocal a capella The Singing Tribe en colaboración con Bobby McFerrin.
Precisamente, también ha estado muy ligada a los coros, formando uno en 2016 llamado Fonés, un grupo femenino a capella que recorrió toda Grecia. En 2017 formó un nuevo coro: Chóres. Esta vez formado por 150 mujeres de entre 13 y 55 años, donde mantiene la dirección artística, cuyo objetivo salvar y promover la riqueza de la tradición griega, creando un repertorio musical original y la colaboración con artistas contemporáneos, reviviendo las canciones tradicionales de ayer con la estética de hoy. Con el grupo Fonés consiguió recorrerse Francia, Inglaterra, Suiza o Finlandia entre otros países.
En 2022, lanzó su álbum debut «YENNA» lleno de mezcla de sonidos tradicionales con lo más urbano y del pop actual. Este disco consiguió muy buenas críticas musicales y un gran impacto comercial. Donde también la permitió girar por Europa, esta vez en solitario durante 4 meses.
Su último tema «Tucutum» este trap balcánico, se ha hecho viral en todos los países cercanos a Grecia, siendo una de las canciones de este verano.
Conoce más sobre «Zari», el tema de Marina Satti para Eurovisión 2024
La cantnate griega se ha mantenido fiel a su estilo y presenta una perfecta fusión entre los sonidos más tradicionales griegos con los sonidos más actuales imperantes en la industria musical mundial. Después de recibir casi 200 canciones todo el equipo se juntó, escuchó las canciones y pudieron formar lo que es la candidatura griega.
Por tanto, la canción está escrita por la propia Marina Satti, junto con su equipo de trabajo habitual formado por: Kay Bee, Stolar Jay Lewit (colaborador de Carly Rae Jepsen y Demi Lovato), OGE, Jordan Palmer (colaborador de cabecera de Duncan Laurance), Nick Kodonas, Gino the Ghost (con dos premiso Grammy), Vlospa y Solmeister.
La canción nos habla del amor, pero también de los riesgos que debemos de correr, cuando apostamos por algo y no sabemos los resultados que obtendremos de ese riesgo.
Letra original
Ta ta ta ta
Ta ta ta ta
Pónos mi mas érthi makári
Péfto kai kiliémai sa zári
Káno pos xehnáo to onomá su
Ki óla alázoun yíro mu apótoma
O ánemos yia pu tha mas pári
Péfto kai kiliémai sa zári
Káno pos xekhnáo t’áromá su
Ki óla alázoun yíro mu
I’m gonna do it my way
Sto mialó sou tha benovgeno
Yiatí dhe mou’dhoses to héri
Úte yia na piastó
Kápote íha póno yia’séna krifó
T’afíno óla na vgúne
Páme
Put your hands up
Káno óti den ítane pséma
Ríxe áli mia televtaea forá
Ki áse na mas féri ó, ti théli metá
Ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta ta
Ki áse na mas féri ó, ti théli metá
Ta ta ta ta ta
Na mas féri ó, ti théli
Ta ta ta ta ta
Ki as íne na mas féri ó, ti théli metá
Ta ta ta ta ta
Na mas féri ó, ti théli
Na mi thimithó
Tis óres pou kóndeva na trelathó
(MA-RI-NA)
Áse na mi thimithó
Dhen písteves to kárma óti íne alithinó
Páme
Put your hands up
Káno óti den ítane pséma
Ríxe áli mia televtaía forá
Ki áse na mas féri ó, ti théli metá
Ta ta ta ta ta
Móni ki an méno
Pánda se periméno
Trémo san flóga
San spírto anamméno
Ótan harázi me trói to marázi
Móni pethaíno an íse aloú
Ta ta ta ta ta
Ki áse na mas féri ó, ti théli metá
Ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta ta
Na mas féri ó, ti théli
Ta ta ta ta ta
Ki as íne na mas féri ó, ti théli metá
Ta ta ta ta ta
Na mas féri ó, ti théli
Pónos mi mas érthi makári
Péfto kai kiiémai sa zári
Káno pos xehnáo to onomá sou
Ki óla alázoun yíro mou apótoma
O ánemos yia pou tha mas pári
Péfto kai kiliémai sa zári
Káno pos xehnáo t’áromá su
Ki óla alázoun yíro mu apótoma
Ta ta ta ta ta
Ki áse na mas féri ó, ti théli metá
Ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta ta
Na mas féri ó, ti théli
Ki as ínai na mas féri ó, ti théli metá
(ta ta)
Ki óla alázoun yíro mu apótoma
Letra en castellano
Ta ta ta ta
Ta ta ta ta
Que ningún dolor nos llegue
Me caigo y tiro como un dado
Pretendo olvidar tu nombre
Y todo cambia a mi alrededor de repente
¿Adónde nos llevará el viento?
Me caigo y tiro como un dado
Pretendo olvidar tu olor
Y todo está cambiando a mi alrededor
Eh, lo haré a mi manera.
En tu mente estaré entrando y saliendo
¿Por qué ni siquiera me diste tu mano para agarrarme?
Una vez tuve un dolor secreto por ti
Lo dejo todo salir
Vamos,
levanta las manos.
Finge que no еs mentira
Lanza una última vez
Y que dеspués nos traiga lo que quiera
Ta ta ta ta ta Ta ta ta ta ta
Y que después nos traiga lo que quiera
Ta ta ta ta ta
Para traernos lo que quiera
Ta ta ta ta ta
Que nos traiga lo que quiera a continuación
(ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Para traernos lo que quiera
No lo recuerdo
Las horas en las que estuve a punto de volverme loco (MA-RI-NA)
No me dejes recordar
No creías que el karma fuera real
Vamos,
levanta las manos.
Finge que no es mentira
Lanza una última vez
Y que después nos traiga lo que quiera
Ta ta ta ta ta
Aunque viva sola siempre te espero
Tiemblo como una llama, como una cerilla encendida
Cuando talla me come la peste
Me muero solo si estás en otro lugar.
Ta ta ta ta ta
Y que después nos traiga lo que quiera
Ta ta ta ta ta Ta ta ta ta ta
Para traernos lo que quiera
Ta ta ta ta ta
Que nos traiga lo que quiera a continuación
Ta ta ta ta ta
Para traernos lo que quiera
Que ningún dolor nos llegue
Me caigo y tiro como un dado
Pretendo olvidar tu nombre
Y todo cambia a mi alrededor de repente
¿Adónde nos llevará el viento?
Me caigo y tiro como un dado
Pretendo olvidar tu olor
Y todo está cambiando a mi alrededor
Ta ta ta ta ta
Y que después nos traiga lo que quiera
Ta ta ta ta ta Ta ta ta ta ta
Para traernos lo que quiera
Que nos traiga lo que quiera a continuación
(ta-ta)
Y todo cambia a mi alrededor de repente
Grecia en Eurovisión
Grecia formó parte de la Segunda Semifinal de Eurovisión 2023 celebraba el jueves 11 de mayo. El joven cantante Victor Vernicos interpretó su «What They Say» en octava posición, por detrás de Islandia y justo antes de Polonia.
Sin embargo, no consiguió clasificarse para la Gran Final al conseguir solo 14 puntos del televoto, lo que se tradujo en un 13º lugar. Chipre le otorgó su máxima puntuación (12 puntos) y Armenia le dio 2 puntos.
El país heleno llevaba un periodo bastante exitoso, consiguiendo su pase a la final en todas las ediciones desde 2019, sin contar el festival de 2020 que se canceló por la pandemia de Coronavirus.
Si hacemos retrospectiva, se trata de la puntuación más baja de Grecia en semifinales hasta este momento. Además, si también tenemos en cuenta también los resultados de toda su historia en el certamen, no alcanzaban un resultado tan discreto desde Birmingham 1998 cuando Thalassa con «Mia Krifi Evesthisia» consiguió solo 12 puntos (20º puesto). De esta manera, es la 5º puntuación más baja de todo el palmarés griego en Eurovisión, desde su primera participación en Brighton 1974.